决策方案
_
decision scheme
примеры:
我为无法解决的问题策划了一种解决方案。
Я нашел гениальное решение для неразрешимой проблемы.
中国特别应该利用其在苏丹的影响力促成该国的决策者们达成和平解决争端的确切方案。
Китай в особенности должен использовать свое значительное влияние на Судан, чтобы привести людей, которые принимают решения в стране к определенному процессу мирного урегулирования конфликта.
国际粮食和营养政策方案
Международная программа политики в области продовольствия и питания
非洲贫穷和社会政策方案?
Программа борьбы с нищетой и социальной политики в Африке
决策方面的角色
decisional roles; decisional roles
非统组织人口与发展政策方案
Программа деятельности ОАЕ в области народонаселения и развития
撒哈拉以南非洲运输政策方案
Программа по транспортной политике стран Африки к югу от Сахары
联合国全球发展问题与政策方案
Программа Организации Объединенных Наций по глобальным вопросам и политике в области развития
创意解决方案
креативное решение
播种解决方案
Что посеешь, то и пожнешь
找出解决方案
найти решение проблемы
和平的解决方案。
Мирное решение.
可选择的解决方案
альтернативное решение
综合式金融解决方案
комплексные финансовые решения
面向业务的解决方案
бизнес-ориентированные решения
正在扫描解决方案……
Поиск решений...
发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针
Обеспечение эффективности целенаправленных санкций — руководящий принцип осуществления законопроектов Организации Объединенных Наций
这个不是最佳解决方案。
Это не оптимальное решение.
信息技术解决方案和服务司
Information Technology Solutions and Services Division
科索沃地位解决方案全面提案
Всеобъемлющее предложение об урегулировании статуса Косово
看来我们找到解决方案了。
Думаю, мы нашли решение.
复杂情况需要复杂的解决方案。
Сложные ситуации требуют сложных решений.
双方正努力达成一个解决方案。
The two parties are working towards a solution.
这个问题的解决方案是可接受的。
The solution to this problem is acceptable.
变消极的思想包袱为积极的解决方案
избавиться от бремени пассивных размышлений и перейти к активному поиску проекта решения
解决方案:移除兄弟会这项变量。
Решение: устранить переменные Братства.
暴力是你对所有问题的解决方案吗?
Вы все проблемы решаете насилием?
战争不是解决方案。总会有更好的方式来解决。
Война - это не выход. Всегда есть решение лучше.
没人相信可以谈出一个和平的解决方案。
Здесь никто не верит в мирный исход.
当前解决方案:有机会立刻铲除追猎者。
Временное решение: уничтожить охотников в ближайшее время.
他们的问题有许多,我们的解决方案就是平衡。
Они столкнулись со множеством проблем, но мы знаем справедливое решение.
而解决方案就是大量使用武力,由你来施行!
Такое положение дел можно изменить только путем насилия, и это сделаешь ты!
您希望给我们发送错误报告,以便让我们找到解决方案吗?
Хотите отправить нам отчёт об ошибке, чтобы мы могли исправить её?
要不是别无选择,我也不会提这个解决方案。我们必须这样做。
Если бы только у нас был другой выход... Увы, придется поступить так.
以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决方案路线图; 中东和平路线图
дорожная карта продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии в принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств
今天,当美国终于明白以巴和平对于其在更广大中东地区的利益有多么的重要,当阿拉伯世界第一次致力于寻求与以色列的全面解决方案时,无政府式的巴勒斯坦政治却使得和平 决策几乎成了不可完成的任务。
Сегодня, когда США, наконец, осознали важность Палестино-Израильского мира для Ближнего Востока и всего арабского мира, и впервые занялись вопросом урегулирования, анархистские палестинские политики сводят все усилия к установлению мира на нет.
我们最好还是寻找一种机械解决方案——如果我们真有需要的话。
Нам лучше поискать какое-нибудь механическое решение... Если нам это вообще нужно.
基于表现的以色列-巴勒斯坦冲突永久性两国解决方案路线图
«дорожная карта» продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств
工会代表故意拖延谈判以争取达成大幅度增加工资的解决方案。
Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.
不可能的,因为它只是想象,确实有一个解决方案。过分地隐蔽。
Трудно даже представить, что у этой задачки есть решение. Чёрт ногу сломит.
пословный:
决策 | 方案 | ||
1) (стратегическое и политическое) решение (для организации)
2) вырабатывать стратегию (план)
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
похожие:
策划方案
决算方案
方针决策
决策方针
决策方法
解决方案
方案决策
决定性方案
设计解决方案
理想解决方案
两国解决方案
工程解决方案
最终解决方案
管理决策方法
标准解决方案
政策和方案股
方案和政策司
初步解决方案
方案与政策局
布局决策方法
多重决策方法
决策理论方法
技术解决方案
解决方案能力
决策支持方法
多属性决策方法
偷来的解决方案
解决问题的方案
简单的解决方案
政策和方案联系
政策和方案干事
软件解决方案处
绝望的解决方案
方案政策和评价
定制化解决方案
可能的解决方案
业务解决方案处
政策和方案协调股
方案政策和评价局
青年政策和方案股
区域方案和政策司
北欧环境政策方案
国际移徙政策方案
方案政策和程序司
政策和方案支助局
社会决策方案模型
不完美的解决方案
议决小区试验方案
成套标准解决方案
人权和自决方案科
网络解决方案公司
替代性方案的决定
企业级解决方案处
企业计算解决方案
业务解决方案中心
辣眼睛的解决方案
科索沃地位解决方案
服务和应用解决方案
政策和方案发展支助
方案政策和程序手册
移徙政策和研究方案
人力资源解决方案科
加兹鲁维的解决方案
内容管理解决方案科
复飞方案, 复飞决断
无人机综合解决方案中心
电气可靠性技术解决方案联合会
可供选择的几种解决问题的方案