列车通过
_
train passing through
пропуск поезда сходу; пропуск поезда; пропуск поездов без остановки
примеры:
贯通列车
ж.-д. состав из вагонов, соединённых тамбурами
我那个车站只有普通列车会停。
Only the local train stops at my station.
列车飞速驶过车站
состав стремительно пролетел станцию
火车通过了隧道
поезд прошёл тоннель
部队只得排成单列通过关口。
The troops had to defile through the pass.
要开车通过城市, 得有高超的技术
требовалась большая сноровка, чтобы проехать через город
пословный:
列车 | 车通 | 通过 | |
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
похожие:
普通列车
过境列车
直通列车
系列通过
通勤列车
列车通行
列车畅通
通过列车
通过式车站
车厢通过台
汽车通过性
车辆通过税
车辆通过性
车辆通过量
列车到达通知
直通环行列车
直通摘挂列车
列车预报通信
车站通过能力
过境列车运行
列车无线通信
普通旅客列车
直通列车运行
直通旅客列车
全国通行列车
直通中转列车
带通过台车辆
加强车流通过
车辆通过能力
无通过台车辆
躲过疾驰列车
高通过性汽车
列车过早解体
站间列车通信
通过下列途径
过境交通车道
列车移交通知
列车调度通信
列车完整通过
车流的通过性
放射行通过列车
直通列车占用线
列车无线电通信
普通列车运行图
直通列车运行线
列车无线电通讯
直通列车运行图
区段通行的列车
通过式旅客车站
增加车辆通过性
过饱和列车运行图
列车接近通知系统
直通货物列车运价
公用线通行的列车
货运国际列车通道
列车内无线电通信
列车无线通信总机
列车接近通报信号
以分列式队形通过
车辆间折棚通过台
机车车辆通过曲线
泥地高通过性车辆
全局通过车的比重
列车调度通信机架
工程列车通勤列车
并列通过式挤奶台
有线无线制列车通信
终端通过式旅客车站
车辆通过台橡胶折棚
车辆通过曲线的性能
加权平均车辆通过数
国际过境直达货物列车
车站通过能力图解检查法
一昼夜车站能通过二十列火车
与运行列车联系用的无线电通信
直达列车中转列车, 过镜列车
直达列车直达列车, 直通列车
越野 汽 车, 高通过性汽车
在国境站进行货物换装的过境列车
在国境站不进行货物换装的过境列车