通勤列车
tōngqín lièchē
пригородный поезд, электричка
трудовой поезд; рабочий поезд
примеры:
贯通列车
ж.-д. состав из вагонов, соединённых тамбурами
我那个车站只有普通列车会停。
Only the local train stops at my station.
在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.
пословный:
通勤 | 列车 | ||
1) поездки из дома на работу или учёбу и обратно; маятниковая миграция
2) вм. 通勤班车
|
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|
похожие:
通勤车
列车通过
通过列车
列车通行
直通列车
列车畅通
普通列车
通勤班车
列车移交通知
列车通过速度
直通中转列车
列车预报通信
普通旅客列车
全国通行列车
列车到达通知
直通旅客列车
列车调度通信
列车无线通信
直通摘挂列车
站间列车通信
列车完整通过
直通列车运行
直通环行列车
普通列车运行图
直通列车运行图
区段通行的列车
列车无线电通信
直通列车占用线
直通列车运行线
放射行通过列车
列车无线电通讯
工程列车通勤列车
公用线通行的列车
列车内无线电通信
列车调度通信机架
列车无线通信总机
列车接近通知系统
货运国际列车通道
列车接近通报信号
直通货物列车运价
有线无线制列车通信
与运行列车联系用的无线电通信
直达列车直达列车, 直通列车