刨
bào, páo
I bào
строгать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок
刨木板 остругать доску
木工刨 деревообделочный рубанок
II páo
1) рыть, вырывать, разрывать; копать, подкапывать
刨坑 вырыть яму
刨地 разрывать землю
2) вычитать; исключать; скидывать (со счёта)
十五天刨去五天, 只剩下十天了 сбросить пять дней из пятнадцати, и останется лишь десять
刨去零儿 скинуть мелочь, округлить (с уменьшением)
3) диал. добывать, приобретать, зарабатывать
你老子没有本事, 没给你刨下几亩地 твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли
bào
I= 鉋1) строгать
2) рубанок
II [páo]1) копать, рыть
刨土 [páotŭ] - рыть [копать] землю
刨坑 [páo kēng] - копать яму
2) вычесть; за вычетом
páo, bàocarpenter's plane; plane, level
páo
кожураpáo
① 挖掘:刨土│刨坑。
② 从原有事物中除去;减去:十五天刨去五天,只剩下十天了。另见bào。
bào
I鉋、 鑤
(1) 刨子 [plane]。 如: 刨工; 刨花; 刨花板
(2) "刨床"的简称 [planer]。 如: 牛头刨; 刨工; 刨刀
II
(1) 用刨子或刨床刮平木材或钢材等 [plane]。 如: 刨木头
(2) 另见
III
〈动〉
(1) (形声。 从刀, 包声。 本义: 削)
(2) 同本义 [peel with a knife]
刨, 削也。 --《玉篇》
(3) 挖掘 [dig; excavate]。 如: 刨坑; 刨花生; 刨食(用爪扒土觅食); 刨黄(刨根问底)
(4) 减去, 除去 [minus; excluding; not counting]。 如: 十五天刨六天, 只剩九天了
(5) 另见
「刨」的异体字。
bào
1) 名 装有利刃,用以刮平的工具,如刮平木材的刨子,刮平铜铁的钢刨等。
2) 名 刷马毛的铁刷。
如:「马刨」。
3) 动 用刨子削刮东西。
如:「请把这块木料刨薄一些。」
4) 动 锄地使平。
如:「刨地」。
páo
to dig
to excavate
(coll.) to exclude
not to count
to deduct
to subtract
bào
carpenter’s plane
to plane (woodwork)
to shave off
to peel (with a potato peeler etc)
bào
variant of 刨[bào]bào
名
(刮平木料的工具) plane:
角刨 angle plane
平刨 flat plane
(刨床) planer; planing machine; rutter:
牛头刨 shaping machine
动
(用刨子刮) plane; shave:
刨木头 plane wood
另见 páo。
2) 刨
páo
动
(挖掘) dig; excavate:
刨地 dig the ground
刨坑儿 dig a hole (pit)
刨马铃薯 dig (up) potatoes
(口) (除去; 减去) deduct; exclude; minus:
15天刨去5天,只剩下10天了。 Fifteen minus five -- there are only ten days to go now.
这列火车,刨去行李车和邮车,有20节车箱。 The train has twenty cars, the baggage and mail ones excluded.
另见 bào。
bào
syn. 铇páo
1) excavate
2) coll. exclude; not count
thicknesser; knife plane; rutter; shave; planing; plane
частотность: #11557
в самых частых:
синонимы: