制造计划
_
manufacturing planning
примеры:
打击安他非明类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划
План действий по борьбе с незаконным изготовлением и оборотом стимулятов амфетаминового типа и их прекурсеров, а также со злоупотреблением ими
我需要一点时间来制定一个进攻计划。如果你能给他们的工程师和修理工制造点麻烦,就能大大减缓他们的进度,帮我争取一点时间。
Мне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и ремонтников, это сильно замедлит их прогресс, и мы выиграем драгоценное время.
我有个计划:把我带到出口,如果我们能活着走出去的话,你就到藏宝海湾去,告诉斯库提我去了棘齿城,然后警告廷克维斯,黑铁矮人准备制造超强的钻探设备。
Сделаем так: выведи меня к выходу; если нам удастся выбраться живыми, пойдешь в Пиратскую Бухту и скажешь Скути, что я был в Кабестане и предупредил Оловеня, что дворфы Черного Железа тоже как-то связаны с работой над суперроботом.
他们最强大的战士能够骑着半驯服的始祖龙进行战斗,为了控制这种野兽,他们的缚焰者制造了强大的护符。你必须杀死他们并抢到护符,这样我们才能进行下一步的计划。
Самые могущественные воины в этой деревне носят огнепрочные талисманы, которые дают им власть над могущественными протодраконами. Эти талисманы создают прядильщицы пламени из клана Укротителей драконов. Убей их и принеси мне амулеты!
我计划建造一台能制造出高频率高幅度地震的机器,用它来彻底震塌天灾蛛魔用于布置兵力的地下隧道网。目前,建造计划的最大难题在于燃料,我们的主钻井系统状态不太好,所以必须另想办法为它收集足够的燃料。
Я планирую построить машину, способную обрушить туннели, по которым Плеть подсылает своих нерубов. Однако наша горная установка вышла из строя. Придется раздобыть топливо для машины другим способом.
我计划制造一件新的圣物,用它求得霍迪尔的祝福,让他庇护我们的堡垒。我基本收集到了所有的材料,现在只缺一些敌人的徽记了。
Я придумал, как можно воссоздать еще один артефакт, который принесет нашей крепости благословение и покровительство Ходира. У меня есть почти все, чтобы приступить к восстановлению. Осталось только добыть глаза наших павших врагов
我想你应该已经见过冰雾村里那些蛛魔们制造出的阿努巴尔荒芜兽大军了。阿努巴尔蛛魔计划将这些怪物送去天谴之门,消灭我们派驻在那里的守军。绝不能让这种事情发生!
Без сомнения, ты <видел/видела> армию анубарских гнилостных зверей, которых создают в деревне Ледяной Пыли. У анубарцев есть планы послать этих монстров против наших солдат у Врат Гнева. Этого не должно произойти!
前往灵翼平原东部边缘的龙喉要塞,杀掉那里的龙喉兽人。你制造的这场骚乱应该能阻挠他们的计划。
Отправляйся в крепость Драконьей Пасти, расположенную на восточном краю полей Крыльев Пустоты, и убей всех орков, которые попадутся тебе на пути. Воцарившийся хаос сорвет все их планы.
<你和欧库纳打算将这里的俘虏们都武装起来。你们的计划就是让他们逃走,并且尽量制造混乱,只有这样才有可能接近王子。>
<Вы с Окуной собирались вооружить всех содержащихся здесь пленников. Согласно первоначальному замыслу, их надо было освободить и устроить переполох. Это единственный надежный способ подобраться поближе к принцу.
过来坐一下,尝点魔法点心。我会在帮你制造指环时,告诉你我的计划……
Устраивайся поудобнее и слушай. Вот, возьми кусочек штруделя из маны. А я пока сооружу тебе кольцо и изложу мой план...
看起来普里西拉还有备用计划。她手下的暴徒制造了烟雾来掩护她逃跑。
Похоже, у Присциллы был запасной план. Ее громилы подготовили дымовую завесу, чтобы у нее была возможность прикрыть свое отступление.
программа сопровождения и управления ядерным арсеналом 核武库跟踪与控制计划
ПСУ ЯА
我们终于把计划制定出来了。
We finally succeeded in making the plan.
以零为基数的编制计划和预算
zero-base planning and budgeting
自行设计制造
be designed and made by oneself
捕捉海洋哺乳动物联合管制计划
Совместная схема контроля за промыслом морских млекопитающих
计算机辅助设计制造集成
специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,
果园, 这可是件大事, 编制计划时要予以考虑
сады это вещь, и надо при составлении плана это учесть
пословный:
制造 | 计划 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
制造会计
制造统计
铸造计划
设计制造
造林计划
造船计划
制造规划
计划编制
摄制计划
试制计划
计划机制
制定计划
编制计划
制造设计
研制计划
计划体制
制订计划
订货计划制
计划预检制
计划预修制
研制计划表
制造业会计
制订计划人
计划的制定
控制棒计划
计划订货制
编制的计划
计划图编制
计划编制会计
制造资源规划
改造自然计划
新舰建造计划
标准计划制度
计划货币制度
机械控制计划
中期计划制定
制订长期计划
制定保健计划
制订远景计划
编制利润计划
制定战略计划
编制劳动计划
性病控制计划
制订经济计划
品质控制计划
计划体制改革
制订项目计划
外贸计划体制
制订费用计划
预算控制计划
计划预修制度
制定项目计划
计划进款制度
制订对应计划
销售计划编制
技术研制计划
影片摄制计划
制品装配计划
制定发货计划
编制农业计划
编制开支计划
编制财务计划
制定生产计划
详细制定计划
育种控制计划
预算编制计划
制订国别计划
质量控制计划
计划研制阶段
制订访问计划
制订战略计划
制定装货计划
制造费用审计
管理计划制度
控制杂交计划
强制退休计划
制定作战计划
集中计划体制
制订飞行计划
制定培训计划
飞行计划控制
制定飞行计划
编制生产计划
重新制定计划
设计制造缺陷
拟制战役计划
材料计划制度
综合计划编制
计划编制部门
制定销售计划
编制技术计划
制定最优计划
中央计划制定
制定扩大计划
应急计划制定
编制支出计划
编制材料计划
编制工艺计划
计划管理体制
制造成本会计
制订供货计划
计划经济体制
制造资源计划
物料计划制度
制定预算计划
编制详细计划
制造成本计算
制定长期计划
编制货运计划
制定开支计划
设计制造质量
制订计划与预算
电动计算机制造
编制展览会计划
编制空车流计划
核武器研制计划
生产计划和控制
定期的计划编制
作业控制与计划
协调性计划制定
科研与试制计划
气压计制造者病
按计划编制预算
核事故控制计划
计划编制的会计
设计和制造技术
机器制造设计局
设计制造一体化
林相图造林计划
构造体实战计划
编制运营支出计划
编制内部生产计划
详细制定作战计划
根据经验制订计划
计划管理控制系统
统一计划预修制度
劳动计划管理体制
计划的气管造口术
深潜系统研制计划
定期计划检修制度
编制车站工作计划
编制车站作业计划
商业计划管理体制
自愿限制信用计划
脱机计划文件编制
制造费用划分部门
部分控制育种计划
飞机设计制造单位
电动计算机制造业
儿童铅中毒控制计划
执行计划和控制技术
感染监视与控制计划
中期战略和体制计划
管理计划及控制系统
现金分配计划的编制
审计计划及控制问卷
人口出生率控制计划
计算机统筹制造系统
综合计算机辅助制造
孜孜不倦地编制计划
计算机服务制造系统
军备控制与裁军计划
超计划轧制一千吨钢
计算机辅助制造系统
有计划的诽谤性造谣
国立制造工厂设计院
集成计算机辅助制造
计算机综合制造系统
机器制造实验设计局
计算机集成制造系统
高技术计划领导新体制
详细计划编制详细计划
洲际弹道导弹制造计划
综合性的计划工作制度
武器系统库存控制计划
中央锻压机制造设计局
零基计划与预算编制法
国立仪器制造厂设计院
机器制造部中央设计局
英国核能设计制造公司
国立机器制造厂设计院
计算机一体化制造系统
欧洲计算机制造商协会
计算机器制造科学研究所
中央海上飞机制造设计局
轻型机器制造中央设计局
中央配件制造工业设计局
机器制造设计工艺研究所
按到站别编制日历装车计划
机器制造设计与工艺研究所
国立氮工业机器制造设计院
国立重型机器制造厂设计院
国立通用机械制造厂设计院
制定飞行计划, 计划飞行
国立机械仪器制造厂设计院
预防和控制犯罪国际行动计划
设计, 制造, 检验和验收
大型电力机械制造中央设计局
中央编织机械制造工业设计局
哈尔科夫机器制造工艺设计院
全苏重型机器制造工艺设计院
中央锻压机械制造结构设计局
国立重型机械制造工厂设计院
国立采煤机器制造实验设计院
全苏重型机械制造工业设计院
国立农业机械制造工厂设计院
纸浆机械制造科学研究设计院
国立乌克兰机床制造工业设计院
内部生产计划编制内部生产计划
编制计划草拟计划, 编制计划
制定经济计划时的现实主义态度
拟定方案编制计划, 拟定方案
全苏科学仪器制造科学研究设计院
全苏石油机械制造科学研究设计院
国立石油机械制造科学研究设计院
重型机器制造科学研究工艺设计院
全苏电机制造工艺科学研究设计院
国立石油机器制造科学研究设计院
木材加工机械制造科学研究设计院
全苏气焊机械制造设计科学研究所
国立玻璃机械制造设计试验研究所
全苏动力机械制造工艺设计研究所
变压器制造工艺设计和科学研究院
国立机器制造和仪表制造工厂设计院
国立选煤及煤块制造科学研究设计院
全苏建筑和筑路机械制造工艺设计院
国立化学和石油机械制造企业设计院
矿山和选矿机械制造科学研究设计院
全苏木材加工机械制造科学研究设计院
国立拖拉机工业与农业机械制造设计院
全苏变压器制造工艺设计和科学研究院
亚美尼亚机器制造科学研究工艺设计院
编制编组站日常作业计划的自动化系统
全苏粮食机械制造科学研究试验设计院
全苏食品机器制造设计实验科学研究所
全苏石油机械制造工艺设计科学研究所
全苏玻璃工业机械制造科学研究设计院
全苏煤矿机器制造科学研究工艺设计院
向受训指挥机关明确拟制战役计划的要求
改革高等学校的招生计划和毕业分配制度
黑色冶金机械制造工业管理局中央设计局
阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院
化学和石油机器制造工业工艺结构设计局
全苏制冷机械制造设计和工艺科学研究所
全苏液压机械制造设计与工艺科学研究所
全苏金属焊接机械制造和设计科学研究院
全苏煤炭机械制造科学研究和工艺设计院
全苏管材工业和设计和制造工艺科学研究院
全俄冶金机械制造设计科学研究院股份公司
国立汽车与拖拉机工业机器制造工厂设计院
斯维尔德洛夫机器制造工艺设计科学研究所
全苏列宁勋章冶金机械制造设计科学研究所
全苏变压器制造设计工程与工艺科学研究所
全苏化学和石油设备制造工艺科学研究设计院
全苏商业机器制造科学研究和设计试验研究所
国立机床制造及工具工业工艺设计实验研究院
全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院
全苏空气压缩机械制造设计与工艺科学研究所
国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院
全苏化学机器制造科学研究设计院列宁格勒分院
全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院
第二个五年计划造纸机器制造科学生产联合公司
列宁格勒市房屋建筑总体计划和方案制订科学研究所
荣膺劳动红旗勋章之全苏继电器制造科学研究工艺设计院
掌握战役指挥部指挥员关于拟制联合反恐作战计划的指示
全苏起重和牵引电气设备的结构设计和工艺制造科学研究院