副本证明书
_
affidavit of script
примеры:
副本经 秘书签字证明无误
копия скреплена подписью секретаря
副本经秘书签字证明无误。
Копия скреплена подписью секретаря.
毕业证书副本
дубликат диплома
证明副本
заверенная копия
证明副本无误
заверять копию
经过证明的副本
certified copy; certified copy
经证明无误的登记用副本
заверенная верная копия для регистрационных целей
交存保管的经证明无误的副本
засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
我们必须立刻将这本书交给麦雷昂·阳炎。你能帮我这个忙吗?你已经证明自己有足够的实力击败银色盟约,除了你以外,我无法信任其他人能够完成这个任务。
Эту книгу надо немедленно отнести Миралию Блеску Солнца. Ты этим займешься? Никому другому я не могу доверить столь ценную ношу, а ты уже <доказал/доказала> свою верность, обхитрив Серебряный Союз.
我们必须立刻将这本书交给卡莱迪斯·亮矛。你能帮我这个忙吗?你已经证明自己有足够的实力击败夺日者,除了你以外,我无法信任其他人能够完成这个任务。
Эту книгу надо немедленно отнести Каладису Сияющему Копью. Ты этим займешься? Никому другому я не могу доверить столь ценную ношу, а ты уже <доказал/доказала> свою верность, обхитрив Похитителей Солнца.
пословный:
副本 | 本证 | 证明书 | |
1) копия (документа, картины)
2) дубликат
3) подземелье, инстанс, квест (в онлайн играх)
|