动作的进行
_
грам. прогрессирующее действие
примеры:
促进和实施发展中国家间技术合作行动计划
План действий по развитию и осуществлени технического сотрудничества между развивающимися странами
增进东盟合作行动纲领
Программа действий по расширению сотрудничества стран АСЕАН
对燃料气管线(调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段)放空进行重新充压,建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。
во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.
我们的卫兵很强大,但他们不如你那么强大。所以我想,如果你不介意的话,是不是能帮他们进行一些训练呢?只要过去跟一个卫兵交谈,然后打几场就行了。希望他们能学会你的动作,变得更厉害一点。
Наши стражники сильны, но они уступают тебе. Может быть, ты согласишься заняться их боевой подготовкой? Просто подойди к ним и покажи пару приемов. Надеюсь, они переймут у тебя технику боя и станут лучше.
古加尔的古器的调查行动进入了死胡同。暮光之锤强迫一批被俘的蛮锤铁匠为他们劳作,并在任务完成后将他们淹死在湖中。
Я пытался исследовать артефакт ЧоГалла, но, похоже, мои изыскания зашли в тупик. Служители культа Сумеречного Молота угнали в рабство нескольких кузнецов Громового Молота, а потом утопили их в озере, когда те закончили работу, которую их заставляли выполнять.
在进行下一步行动之前,我希望彻底摧毁关押所的运作!
Но прежде надо разрушить их планы!
在最近一次行动中,我们发现了一块石板。上面显然用暗语写了些东西,但之前我们从未接触过类似东西。如果你能从死语者身上搞到一个暗语卷轴,我们就可以对这些暗语进行解码工作,看看到底发生了什么事。
Но в последний раз мы нашли скрижаль, которая покрыта зашифрованными надписями, но шифр какой-то другой. Если тебе удастся завладеть каким-нибудь свитком, где используется этот же шифр, мы сможем разобраться в том, что происходит.
用炒锅进行烹饪时,你的动作要敏捷。你的第一课就是烹饪煎炸胡萝卜。
Путь Вок требует от кулинара ловкости. Сначала я обучу тебя готовить пассерованную морковь.
我们必须仔细考虑,再进行下一步行动。与此同时,我们应该继续加强与新盟友剑鱼人之间的关系。跟他们合作,帮他们守护这片区域,提升他们的战技。我们现在还不能高枕无忧。
Нам следует тщательно спланировать дальнейшие действия. Вместе с тем мы должны упрочить отношения с нашими новыми союзниками, анкоа. Сражаясь вместе с ними, мы поможем анкоа захватить эту область и стать отличными бойцами.
这么说你想瞧瞧赛羊?矮人们觉得它很难驾驭,但咱们说老实话吧,他们大部分时候都醉醺醺的,所以这能有多难呢?
现在趁你还没露两手,我得知道你能搞定这些上好的、手续齐全的动物。
那么咱们这么办:我借你头羊跑两圈。你得证明自己有这个骑术。
你得分别让羊进行8秒的颠步、跑步、袭步动作。
现在趁你还没露两手,我得知道你能搞定这些上好的、手续齐全的动物。
那么咱们这么办:我借你头羊跑两圈。你得证明自己有这个骑术。
你得分别让羊进行8秒的颠步、跑步、袭步动作。
Хочешь попробовать себя в роли <наездника/наездницы> на баране? Дворфы считают, что никто их не переплюнет, но будем откровенны, они же большую часть времени пьяны. Так что в этом может быть сложного? Но прежде чем я допущу тебя к соревнованиям, покажи, что справишься с нашими скакунами.
Вот что я предлагаю: возьми скакового барана и поводья и покажи, что умеешь ездить верхом.
Пусти барана на 8 секунд рысью, потом на 8 секунд легким галопом и на 8 секунд – галопом.
Вот что я предлагаю: возьми скакового барана и поводья и покажи, что умеешь ездить верхом.
Пусти барана на 8 секунд рысью, потом на 8 секунд легким галопом и на 8 секунд – галопом.
指定此动作的某个输入值将被持续重新赋值。此动作会要求输入新的数值,并用输入的数值进行重新赋值。
Определяет, какие из аргументов этого действия подлежат циклической проверке. Объект действия будет запрашивать и использовать новые значения при каждом новом цикле проверки аргументов.
指定此动作的某个输入值将被持续重新赋值。此效果会要求输入新的数值,并用输入的数值进行重新赋值。
Определяет, какие из аргументов этого действия подлежат циклической проверке. Эффект будет запрашивать и использовать новые значения при каждом новом цикле проверки аргументов.
指定此动作的某个输入值将被持续重新赋值。这段文本会要求输入新的数值,并用输入的数值进行重新赋值。
Определяет, какие из аргументов этого действия подлежат циклической проверке. Текстовый объект будет запрашивать и использовать новые значения при каждом новом цикле проверки аргументов.
指定此动作的某个输入值将被持续重新赋值。这段信息会要求输入新的数值,并用输入的数值进行重新赋值。
Определяет, какие из аргументов этого действия подлежат циклической проверке. Объект сообщения будет запрашивать и использовать новые значения при каждом новом цикле проверки аргументов.
开始游戏模式。若游戏已在进行中,此动作不会生效。
Запускает указанный игровой режим. Это действие не срабатывает, если игра уже началась.
能以防守动作进行强力攻击。
Вы можете наносить силовые удары плашмя.
你准备好进行一次旧式经典作风的窃盗行动了吗?
Ну что, как насчет старой доброй кражи со взломом?
进行动态分析
make dynamic analysis
2)动作起来, 行动起来
сдвинуться с места
工作进行得很得手。
The work went on quite smoothly.
“研究促进行动”丛书
серия "Прикладные исследования"
军民合作行动;军民行动
операции по сотрудничеству между гражданскими и военными
工作进行得怎么样?
Как идёт работа?
工作进行得热火朝天。
Работа бьёт ключом.
切换至卡牌制作进行查看
Хотите ее создать?
停止执行动作列表。
Останавливает выполнение действий по списку.
пословный:
动作 | 的 | 进行 | |
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
похожие:
进行作业
进行工作
进行操作
进行合作
并行动作
工作行动
进行动员
进行运动
飞行动作
平行动作
步进动作
作业行动
自动进行
串行动作
进样动作
操作行动
行进扰动
作战行动
进攻动作
行为动作
进给动作
进行异操作
进行被动式
进行式制动
运行时动作
行动进化说
进行中工作
非作战行动
上行自动动作
下行自动动作
战斗行动作战
同时进行工作
合作行动计划
动作例行程序
进行装卸作业
进行工作总结
作战行动半径
进行装货作业
工作正在进行
工作执行进程
操作交错进行
进行安装工作
不作通知进行
刺客潜行动作
作战搜索行动
进行分裂活动
进行规避机动
进行修理作业
进行平舱作业
主动飞行动作
作战行动计划
进行侦察行动
夜间作战行动
进行侦察活动
进行派别活动
行动伙伴进程
进行冒险活动
低空作战行动
地雷行动工作组
在进行装卸作业
连接行动工作队
飞行员动作失误
飞行员动作迟缓
媒体行动工作组
做攻击动作飞行
飞行动作练习器
工作的顺利进行
自动操作进给阀
进行性运动试验
按计划进行工作
操作者采取行动
航空兵进攻行动
作战行动记录簿
并行作用自动机
合作性销售行动
飞行员错误动作
模拟飞行员动作
地雷行动工作队
对工作进行评价
飞行员答复动作
对工作进行检查
战略性作战行动
用扰动法进行研究
根据协议进行工作
进行性肺动脉高压
过程进行中的工作
带两次假动作进攻
促进环境行动组织
飞行反应动作错误
冶炼进行中的操作
作为社会工作进行
工作进行得不顺利
在群众中进行工作
必须进行评估作价
对 进行阴谋活动
预定程序飞行动作
化学品行动工作队
起落航线飞行动作
联合国行动工作队
错误行为误动作用
水下航行水中动作
掩护舰艇作战行动
文化合作行动计划
急剧机动动作飞行
并行作用式自动机
经济合作行动纲领
开罗合作行动方案
合作行动指导委员会
进行性颅内动脉闭塞
输送登陆兵作战行动
进行机动做机动飞行
特定行动合作委员会
根据许可证进行制作
行进中车号自动抄录
进行性运动协同不能
地雷行动信息工作组
播种工作进行得很好
移行动作电位复合波
超过进度表进行工作
按时刻表进行的工作
紧密合作地进行工作
分队进行的工作方法
进行技术作业的机车
使工作达到协调进行
分级动作, 步进动作
在青年中进行宣传工作
使工作与休息交替进行
可调进气道液压作动筒
进行运算, 进行操作
步进动作, 步进运动
顺序动作二进制计算机
平动, 平移并行进位
后续行动, 随动作用
在工人中进行宣传鼓动
进行工作, 进行作业
按人工操作指令进行运算
飞行器起飞前动作检查单
在居民中进行的鼓动工作
两个机关同时进行的工作
精练驾驶术个别动作的飞行
联合国经济合作行动计划署
进行破坏活动的反革命集团
脉动式喷气发动机工作行程
社会行动工作协会全国联盟
厄瓜多尔妇女促进和行动中心
工作准备行动准备, 动作准备
升力发动机进气道节气门作动筒
进行破坏活动的无线电广播中心
促一促委员会, 让它进行工作
对机组进行指导, 给机组作指示
买卖有价证券, 进行有价证券的投机活动
航空兵防御性战斗行动, 航空兵防空作战
关于积极推进«互联网+»行动的指导意见
在边境居民地加紧进行宗教极端宣传和策反活动