动地
dòngdì
сотрясать землю
震撼大地。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
生动地描写
живо (выразительно) описывать
惊天动地
устрашать небо и сотрясать землю
天动地岋
небо содрогнулось и земля заколебалась
激动地说话
взволнованно говорить
激动地听...
с волнением слушать что-либо
他一动也不动地坐着
он сидит не двигаясь
一动不动地站着; 静立
неподвижно стоять
满怀热忱地说; 感动地说
сказать с проникновением
忌动地雷;防起地雷
мина-ловушка; мина-сюрприз; мина с элементом неизвлекаемости
国际禁止地雷运动地雷会议
конференция по наземным минам в рамках Международной кампании за запрещение наземных мин
不结盟运动地中海成员国经济专家会议
Совещание экономических экспертов неприсоединившихся средиземноморских государств
不结盟国家运动地中海成员国部长级会议
Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries
不结盟国家运动地中海成员国外交部长
Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Mouvement
陷于被动地位
попасть в пассивное положение
他打开门,非常激动地跑了出去。
Он открыл дверь и выбежал в чрезвычайном волнении.
激动地说
speak in an agitated tone; say with feeling
这部记录片生动地再现了这场伟大的战役。
This great battle was vividly recorded in the documentary film.
本文生动地记载了这次战役。
This battle was vividly recorded in the article.
惊天动地的奇迹
incredible wonders
惊天动地的事业
earthshaking undertaking
激动地哭了起来
excitedly burst into tears
一位能够生动地描绘风景的小说家
a novelist who can vividly describe a landscape
生动地描写音乐会的情况
give a vivid description of the concert
能动地改造世界
play a dynamic role in reforming the world
示威群众的怒吼震天动地。
The angry shouts of the demonstrators rent the air.
陷入被动地位
попасть в пассивное положение
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位。
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
钱原封未动地被捡拾者送还。
The money was returned intact by its finder.
原封不动地保留下来
оставить в неприкосновенности
请稍微动一动地方!
подвинься чуточку!
纹丝不动地; 呆呆地
как статуя
纹丝不动地(站, 坐); 呆呆地(站, 坐)
Как статуя
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
手动地
自动地
气动地
摇动地
激动地
浮动地
嚎天动地
活动地板
浮动地狱
感天动地
自动地秤
振动地雷
振动地基
互动地图
春雷动地
启动地址
浮动地板
活动地址
扰动地层
震天动地
掀天动地
易动地台
活动地点
滑动地板
浮动地址
流动地层
憾天动地
易变动地
欢声动地
撼天动地
主动地位
殷天动地
惊天动地
被动地位
战鼓动地
运动地带
行动地区
被动地压
非常激动地
自动地震台
自动地形仪
可浮动地址
移动地球站
激动地说话
浮地动地址
自动地平仪
再启动地址
电动地毯剪
再起动地址
电动地板刷
浮动地址表
激动地争论
自动地工作
生动地描写
流动地震台
自动地震仪
强地动地震学
地震活动地带