协调不能
xiétiáo bùnéng
невозможность согласовать
incoordination
примеры:
发动机与飞行器的性能协调
согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом
与…不协调
быть в разладе с кем-чем; быть в разладе с
使…不协调
внести разброд; вносить разброд
心境不协调的
mood-incongruent
不协调的行动
несогласованные действия
工作中的不协调
неувязка в работе
不协调的位移模型
incompatible displacement model
一篇论点不协调的论文
a dissertation that lacks harmony
不协调飞行条件(状态)
условие некоординированного полёта
新与旧不协调的共存
inconsistent coexistence of old and new
不能调谐的
non-tunable
年轻人唱起来, 唱得很不协调。
Запели молодцы, кто в лес, кто по дрова.
这些花配在一起很不协调
В сочетании друг с другом эти цветы кажутся грубыми
装饰物与设计的基调不协调。
The adornments do not cohere with the basic design.
他的举止与这庄严的场合不协调。
His behaviour was not in keeping with the solemn occasion.
无鞭策…不能调驷马
без плети и кнута... четвёрки лошадей не объездишь
пословный:
协调 | 不能 | ||
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
похожие:
不协调
使不协调
与不协调
不相协调
协调功能
协调职能
机能协调
协调效能
功能协调
协调机能
不协调的
协同不能
不协调性
不协调色
色调不协调
不协调眼动
机能协调性
不可协调性
不协调方程
不协调转弯
不协调临产
不协调环境
功能协调性
不协调运动
不协调制动
核质不协调
不能调换的
情感不协调
与 不协调
不协调呼吸
使 不协调
不协调动作
子宫不协调
不协调褶皱
引起不协调
重度协调不能
本能运动协调
协调工作能力
步行协同不能
不能调行键盘
音调判断不能
指抽协同不能
肢体协同不能
协同动作不能
言语协同不能
调节机能不全
轻度协同不能
使工作不协调
偏侧协同不能
调节功能不全
不协调性复听
重度协同不能
躯干协同不能
心室协同不能
发声协同不能
步行协调不能
材料不协调性
不协调的音响
发音协同不能
偏身协同不能
协调能力测试器
功能性牙合协调
协调功能测试器
工作中的不协调
内心性协调不能
眼外肌协调不能
共济失调协祷能
不协调运动失调
室收缩协同不能
协调能力测试仪
不能废除的协议
全身性协同不能
不能撤销的协议
不协调子宫活动
协同不能性运动
心境不协调妄想
不协调褶皱作用
功能性下颌协调
子宫不协调收缩
本能的运动协调
行动十分不协调
不能履行的协议
乳头肌协调不能
功能性牙合协调剂
心室收缩协同不能
双耳不协调性复听
双侧不协调性听觉
津塞氏不协调现象
襟翼不协调传感器
不协调性子宫收缩
复杂协调能力试验
偏侧协同运动不能
复杂协调能力测试
最不发达国家协调股
心房心室连接不协调
进行性运动协同不能
消除工作中的不协调
静息期左室协同不能
无线电设备不协调性
逼尿肌不协调综合征
共济失调性步行不能
共济失调性表情不能
协调一致, 不断平衡
不结盟运动协调委员会
不结盟国家会议协调委员会
不结盟画家会议协调委员会
襟翼不协调传感器失配传感器
失调, 失配, 不协调, 不匹配