博览群书
bólǎn qúnshū
много читать, быть начитанным; обладать большими познаниями, обладать широким кругозором
Начитанный
bólǎn-qúnshū
[read omnilegently] 广泛阅读各类书籍, 形容学识渊博
bó lǎn qún shū
形容人阅读广博,学识丰富。
如:「像你这种博览群书,兼通古今的人还真不多见。」
bó lǎn qún shū
be learned (be well-versed) in books; be truly learned; be very widely read; be well-read; extensively read; have perused books of all sorts; have read many books; read widelywidely read
bólǎnqúnshū
well-readчастотность: #56757
в русских словах:
начитанность
博览群书 bólǎnqúnshū, 博学 bóxué
начитанный
博学的 bóxuéde; 博览群书的 bólǎn qúnshū-de
синонимы:
примеры:
这几天你可是博览群书。
Последние несколько дней ты просто глотал книжки.
他是个博览群书的人。
He is a man of wide reading.
博览群书会增加你的词汇量。
Wide reading will increase your vocabulary.
我从未想过一个博览群书的头脑会如此愚蠢。就这么让一个傻子染指神性吗?众神真是残忍的。
Я и представить не мог, что столь эрудированный разум может оказаться столь скудным. Воистину, Божественность досталась тупице. До чего же боги могут быть жестоки.
纵览群书
read extensively
пословный:
博览 | 群书 | ||
1) читать, прочесть; начитанный
2) ярмарочный, выставочный
|