原订计划
_
original plan
yuándìng jìhua
original planпримеры:
取消原订计划
cancel the original plan
改订计划
reformulate the plan
再度修订计划
revise the plan a second time
原计划
original plan
撤销原计划
отменить изначальный план
打消原计划
drop the original plan; cancel the original plan
会议原计划于三月开幕。
The conference was originally planned to open in March.
我们部分地改变了原计划。
We’ve altered the original plan to some extent.
修改原计划使之适合于新的情况
revise the original plan so as to gear it to the need of the new situation
一时心血来潮,就改变了原计划,那怎么行呢?
How can we change our original plan on a sudden impluse?
由于路上的种种耽搁, 我们比原计划迟到了两天。
Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.
最终,小伙子认了错,两人按原计划缔结了百年之好,和和美美一直到今天。
В конце концов парень признал ошибку, согласно изначальному плану двое заключили брак и жили в согласии до сегодняшнего дня.
пословный:
原订 | 订计划 | ||
похожие:
原计划
订计划
修订计划
计划订货
拟订计划
订正计划
订计划者
制订计划
订好计划
改订计划
原有计划
原来计划
原始计划
燎原计划
按原定计划
订工作计划
订货计划制
计划订货制
制订计划人
修订的计划
原计划产量
拟订卸货计划
制订经济计划
制订长期计划
制订访问计划
计划应该修订
拟订最优计划
制订供货计划
制订飞行计划
编订计划步骤
制订费用计划
再次审订计划
制订对应计划
拟订试验计划
制订项目计划
制订远景计划
制订国别计划
制订战略计划
计划生育原则
计划优先原则
遵循计划原则
工作计划修订局
制订计划与预算
修订好工作计划
制订协同生产计划
根据经验制订计划
修订计划修正计划
制订访问日程计划
列车编组计划的修订
原始平面图原始计划原始平面图
按"上门接送"原则计划旅客运输
制订计划, 编制计划绘制平面图
列宁格勒市房屋建筑总体计划和方案制订科学研究所