司马昭之心路人所知
_
см. 司马昭之心路人皆知
ссылается на:
司马昭之心路人皆知sīmǎ zhāo zhī xīn lùrén jiēzhī
намерения Сыма Чжао очевидны для всех (обр. в знач.: всем известный злодей/ злодейство, пример честолюбия и предательства)
намерения Сыма Чжао очевидны для всех (обр. в знач.: всем известный злодей/ злодейство, пример честолюбия и предательства)
пословный:
司马昭之心 | 心路 | 路人 | 所知 |
1) мысль, ход мыслей, мыслительный
2) замысел, намерение, мотив
|
1) путник, проезжий, прохожий
2) посторонний, чужой, чужак
3) первый встречный, каждый (человек); все
|
1) усвоенное; познания
2) знакомые
|