国防建设
_
the building up of national defense
оборонное строительство
the building up of national defense
国家为提高国防能力而进行的各方面的建设。主要包括:武装力量建设,边防、海防、空防、人防及战场建设,国防科技与国防工业建设,国防法规与动员体制建设,国防教育,以及与国防相关的交通运输、邮电、能源、水利、气象航天等方面建设等
guófáng jiànshè
national defense constructionпримеры:
国防建设
building of national defence
加强国防建设
strengthen defense capability
经济建设和国防建设融合发展
интегрированное развитие экономического и оборонного строительства
Федеральное дорожностроительное управление Минобороны РФ 俄罗斯联邦国防部联邦道路建设局
ФДСУ МО РФ
国防设施
оборонный объект
中国建设之际
в период становления Китая
美丽中国建设
строительство прекрасного Китая
健康中国建设
реализация программы «Здоровый Китай»
国防设备与航空电子设备国际博览会
Международная выставка военной техники и авиационной радиоэлектроники
中非共和国建设和平战略框架
Стратегические рамки миростроительства в Центральноафриканской Республике
联合国中非共和国建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике
国立西北城乡建设设计院(列宁格勒)
Севзапвод Северо-западное управление внутренних водных путей сообщения
联合国中非共和国建设和平支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центрально-Африканской Республике
会在城市四周建设高级城墙,尊重建设防御力量的文明。讨厌不对城市进行设防加固的文明。
Стремится окружить свои города высокоуровневыми стенами и уважает тех, кто следует ее примеру. Не любит цивилизации, которые не занимаются укреплением своих городов.
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家建筑和建设委员会
Государственный комитет РСФСР по архитектуре и строительству, Госстрой РСФСР
互联互通
【例】推进基础设施互联互通和国际大通道建设,共同建设国际经济合作走廊。
【例】推进基础设施互联互通和国际大通道建设,共同建设国际经济合作走廊。
взаимосвязанность
Необходимо укреплять взаимосвязанность в сфере инфраструктуры, ускорять реализацию масштабных проектов международных транспортных магистралей, совместными усилиями строить международные коридоры экономического сотрудничества.
Необходимо укреплять взаимосвязанность в сфере инфраструктуры, ускорять реализацию масштабных проектов международных транспортных магистралей, совместными усилиями строить международные коридоры экономического сотрудничества.
为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗
борьба за превращение нашей страны в богатое и могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство
пословный:
国防 | 建设 | ||
национальная (государственная) оборона; оборонный
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
похожие:
人防建设
边防建设
海防建设
国防设施
建设国债
建设国家
中国建设
国家建设
城防建设
防御建设
国营建设局
国家工业建设
国家资讯建设
建设法治国家
国防信息设施
国防通信建设
中国能源建设
中国交通建设
中国建设银行
国防工程建筑部
国家铁道建设局
国家建设补助金
中国革命和建设
国家建设委员会
国家重点建设工程
中国交通建设集团
中国人民建设银行
国家重点建设项目
国家拨款建设项目
国际建设技术协会
建设强大的国防军
美国建筑设计学会
国家重大建设项目
国家住房建设计划
国家建设管理总局
全国公路建设总局
国防工程国防建设
中国化工建设总公司
国家基本建设委员会
中国住房城乡建设部
联合国建设和平架构
中国通信建设总公司
国家建设事业委员会
国家财政性建设资金
中华人民共和国建设部
国家建设和地区发展署
国防航空化学建设协会
中国石油工程建设公司
中国核工业建设集团公司
国家建设局远东边区分局
建设有中国特色社会主义
闭关锁国、关起门来搞建设
国防航空化学建设之友协会
国营标准木房建设股份公司
支持新独立国家的建设事业
中国石油工程建设集团公司
建设有中国特色的社会主义
国务院三峡工程建设委员会
中国建设银行股份有限公司
国家建筑和城市建设出版社
建设有中国特色社会主义理论
苏联部长会议国家建设委员会
国防和航空、化学建设促进会
国防和航空化学建设之友协会
建设有中国特色社会主义事业
莫斯科国家水利建设勘测设计院
国营莫斯科电话建设工程托拉斯
长江中上游防护林体系建设工程
国立建筑艺术和都市建设出版社
建设有中国特色的社会主义事业
中国新兴建设开发有限责任公司
国家资讯通信基本建设推动小组
中国人民解放军基本建设工程兵
中国人民解放军工程建设管理条例
中华人民共和国住房和城乡建设部
俄罗斯联邦国家建筑与建设委员会
俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会
全苏国外有色冶金企业建设联合公司
建设有中国特色的社会主义基本理论
邓小平建设有中国特色社会主义理论
俄罗斯联邦国防部专门建筑工程总局
中国石油工程建设公司华东设计分公司
在建设有中国特色社会主义理论的指引下
走自己的路, 建设有中国特色的社会主义
国立全苏建设高压输电线路用网状钢筋托拉斯
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局
建设有中国特色的社会主义基本理论和基本实践
俄罗斯联邦燃料工业部共和国燃料建设联合公司
国立苏联工业建设部建筑木材防腐和保护托拉斯
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会
俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
以邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导
苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局