土地建设
_
land development
примеры:
Министерство Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству 俄罗斯联邦土地政策, 建设和住房公用事业部
Минземстрой России
建筑学土建设计
архитектурно-строительное проектирование
建筑学土建设计方法
метод архитектурно-строительного проектирования
除您熟知的「天权」凝光大人之外,「玉衡」刻晴大人则主掌土地与建设等方面的工作。
Вместе со знаменитой Волей Небес, госпожой Нин Гуан, за строительные и земельные работы отвечает Нефритовое Равновесие, госпожа Кэ Цин.
土地在希雅陲领的北岸,有着壮观的景色,可以看见矗立在峭壁上的独孤城。恰好适合用来建设一座新的庄园。
Это на северном берегу Хьялмарка, и оттуда потрясающий вид на Солитьюд. Место словно создано, чтобы построить там поместье.
封建土地所有制
feudal ownership of land
是的。土地在希雅陲领的北岸,有着壮观的景色,可以看见矗立在峭壁上的独孤城。恰好适合用来建设一座新的庄园。
Да. Это на северном берегу Хьялмарка, и оттуда потрясающий вид на Солитьюд. Место словно создано, чтобы построить там поместье.
我的本职工作,是管理土地与建设。璃月幅员辽阔,物产丰饶,但若是缺乏合理规划,只重视眼前利益,就没办法抵抗风险。
Моя работа - управление недвижимостью и строительством. Конечно, Ли Юэ велик и богат ресурсами, но если гнаться за сиюминутной выгодой без рационального планирования, то беды не избежать.
城市飞速地建设起来
Город растет на глазах
多快好省地建设社会主义总路线
генеральная линия строительства социализма по принципу "больше, быстрее, лучше и экономнее"
鼓足干劲, 力争上游, 多快好省地建设社会主义
напрягая все силы, стремясь вперед, строить социализм по принципу больше, быстрее, лучше, экономнее; напрягая все силы, стремясь вперед, строить социализм по принципу "больше, быстрее, лучше и экономнее"
пословный:
土地 | 建设 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
похожие:
营地建设
工地建设
建设工地
地下建设
建设用地
土建设计
地方建设
地面建设
建设地块
建设型盆地
建设地理学
滨海建设工地
土建设计条件
土建设计公司
土地及建筑物
建设场地分析
建设用地密度
城乡建设用地
建设场地开发
地方经济建设
建设场地规划
封建土地所有制
混凝土建物地基
地下铁道建设工程
安装土地排水设备
城市建设用地使用费
地面建筑基本建设处
多层建筑物混凝土地基
国家建设和地区发展署
地面设备和基本建设处
中央国家土地规划设计院
隧洞与地下铁道建设总局
国立伏尔加土地规划设计院
远东和外贝加尔地区建设部
乌克兰土壤改良水利建设局
基辅地下铁道建设工程管理局
白俄罗斯国家土地规划设计院
隧洞与地下铁道建设管理总局
国立俄罗斯联邦土地规划设计院
肯基亚克盐上油藏开发地面建设工程
肯基亚克油田盐上油藏地面建设工程
日本土地、基础设施、运输和旅游部
全俄土地资源利用生产设计联合公司
基本建设必须积极而又量力地循序进行
肯基亚克盐上油田稠油热采地面建设工程
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局
全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院
把社会主义精神文明建设提到更加突出的地位
俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局