圣光之心
_
Сердце Света
примеры:
泥嘴拿着圣光之心
Сердце Света – у Мрачной Пасти
我会准备好圣光之心,然后在合适的时候加入战斗。
Я подготовлю Сердце Света и в нужное время приду вам на помощь.
伊利丹的灵魂在圣光之心里很安全。把这个容器交给卡德加,然后按以下指示行动:
Душа Иллидана теперь в безопасности в Сердце Света. Возьми этот сосуд и доставь его Кадгару. Передай ему мои слова:
带上伊利达雷的灵魂棱镜,进入冥狱深渊击败海拉。然后对伊利丹的灵魂使用棱镜,并把它交给圣光之心。
Возьми призму душ иллидари и отправляйся в Хельхейм. Победи Хелию и заключи душу Иллидана в призму! Затем верни ее в Сердце Света.
我们的高墙可以保证圣光之心的安全,但它正在遭受黑暗之潮的侵蚀。
В наших стенах Сердце Света будет в безопасности. И все же, новости тревожные.
我可能找到了解开圣光之心的“钥匙”,<name>。
Кажется, я нашел своеобразный ключ к Сердцу Света, <имя>.
如果确实是艾露恩创造了泽拉,那么我们也许就能用艾露恩之泪去解开圣光之心的秘密。
Если Зера действительно была создана Элуной, значит, с помощью Слез Элуны мы могли бы разгадать тайны Сердца Света.
泽拉回到了我们身边。我们有了圣光之心。我们有了她的救世之星。
Зера вернулась к нам. Ее избранник тоже с нами, как и Сердце Света.
艾露恩之泪已经准备好了,<name>。我不知道在这儿能对它做些什么。将这件圣物带回你的职业大厅,并试着对圣光之心使用它。
Слезы Элуны у нас есть, <имя>. Что делать дальше, мне пока не ясно. Отнеси реликвию в свой оплот класса и постарайся заставить ее как-то взаимодействовать с Сердцем.
圣光之心将作为伊利丹·怒风复活的容器:这也是我最后一次为圣光奉献了。
Сердце Света послужит сосудом для возрождения Иллидана Ярости Бури: это будет мой последний подвиг во благо Света.
至少现在,圣光之心依旧需要你的照看。我相信它可以安全地保存在艾泽拉斯大陆上的一个地方:你的职业大厅。将它带去那里,<name>。我会留在达拉然,继续寻找答案。肯定还有其他办法!
Пусть пока Сердце Света останется под твоим неусыпным присмотром. В Азероте есть лишь одно место, где можно оставить его. Я говорю об оплоте твоего класса. Отнеси Сердце туда, <имя>. Я останусь в Даларане и продолжу искать ответы. Мы должны найти способ одолеть Легион!
пословный:
圣光 | 之 | 心 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
похожие:
圣光之城
圣光之刃
圣光之手
圣光之墓
神圣之光
圣光之友
圣光之步
沁心圣光
圣光之母
圣光之力
圣光之令
圣光之眠
圣光之柱
圣光之地
圣光之土
净光之心
圣光之剑
圣光之潮
圣光之火
圣光之灵
圣光之锤
圣光之星
圣光之辉
圣光之泉
圣光之壁
圣光之瓶
圣光之塔
圣光之盾
圣洁之光
圣光之道
圣光之杖
圣光之赐
圣光之怒
圣光之束
圣光之触
万圣节之光
圣光之愿号
恐惧心灵之光
召唤圣光之盾
纯净圣光之槌
碧蓝圣光之刃
圣光之锤传送
神圣之光侵袭
寻找圣光之怒
盲目之光圣契
圣光之柱雕文
圣光灌注之槌
神圣之光卷轴
虚空之光圣贤
圣光使者之赐
控制圣光之怒
圣光之愿会师
中心月之光束
崇圣心能之球
圣光之眠防御者
无私之圣光披风
费罗的圣光之锤
圣光之愿礼拜堂
艾露恩之光圣物
精通:圣光之手
虚空之光圣物匣
无限荣光之圣言
传送至圣光之锤
激活万圣节之光
神圣之光技能书
圣光之母的精华
“光之心”库鲁
维伦持有圣光之心
姆摩尔的圣光之锤
英灵殿:圣光之心
圣光之女爱莫瑞丝
斯丹达尔圣域术之光
摧毁神器:圣光之怒
通往圣光之锤的传送门
传送:圣光之愿礼拜堂