场屋
chángwū, chǎngwū
1) chángwū 场院里的小房子,供人休息或存放农具。
2) chǎngwū устар. дом экзаменов, экзаменационный двор (при системе 科举 кэцзюй)
3) chǎngwū устар. дом театральных представлений и концертов
ссылается на:
科举kējǔ
кэцзюй, отбор путём экзаменов (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность)
кэцзюй, отбор путём экзаменов (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность)
chángwū
盖在打谷场上或场院里供人休息或存放农具的小屋子。另见chǎngwū。
◆ 场屋
chǎngwū
科举考试的场所。另见chángwū。
cháng wū
1) 科举时代试士的场所。
宋史.卷二八七.陈彭年传:「太平兴国中,举进士,在场屋间颇有隽名。」
宋.王禹称.谪居感事诗:「空拳入场屋,拭目看京师。」
2) 戏场。
唐.元稹.连昌宫词:「夜半月高弦索鸣,贺老琵琶定场屋。」
chángwū
1) trad. examination hall
2) theater
1.科举时代举行考试的地方。2.戏场。元稹《连昌宫词》:“夜半月高弦索鸣,贺老琵琶定~。”
I
谷场上的小屋。
II
1) 戏场。
2) 科举考试的地方,又称科场。
3) 引申指科举考试。
частотность: #58499
примеры:
嗨,小心点?那边有虚空异兽,就在农场屋子里!这里空间够大,你们可以躲在这儿!
Эй, осторожнее! Там, в доме, исчадия Пустоты! Если что, для вас тут полно места.