科举
kējǔ 
кэцзюй, отбор путём экзаменов (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность)
kējǔ
ист. государственные экзаменыгосударственные экзамены
kējǔ
从隋唐到清代的封建王朝分科考选文武官吏后备人员的制度。唐代文科的科目很多，每年举行。明清两代文科只设进士一科，考八股文，武科考骑射、举重等武艺，每三年举行一次。kējǔ
[imperial examination] 指中国从隋唐到清代的分科考选文武官吏后备人员的考试制度
kē jǔ
隋唐到清代用以考选官吏的制度。隋废九品中正制，改置进士等科；唐科目增至五十余，故称为「科举」。后宋用帖括，明清用八股试士，亦沿用科举之称。至清光绪三十一年（西元1905）始明令废止。
kē jǔ
imperial examinationkē jǔ
imperial examinationkējǔ
imperial civil-service examination system1) 封建时代对官吏的政绩优劣考核上报。
2) 隋唐以来封建王朝分科目考试选拔文武官吏后备人员的制度。亦指这种考试。
частотность: #12575
примеры:
科举出身
получить место на государственной службе путём сдачи экзаменов (т. е. законным путём)
在莫斯科举行的中国文艺旬
Декада литературы и искусства Китая в Москве
科举时代, 选府州县学生员之学行俱优者, 贡诸京师, 升入太学, 谓之贡生
при системе государственных экзаменов кэцзюй из студентов областных, окружных и уездных училищ отбирали лучших по учению и поведению и представляли их в столицу для поступления в казённую академию; назывались они гуншэнами (рекомендованными студентами)