堕夜狂热者
_
Помраченный-фанатик
примеры:
在血色修道院深处,那些疯狂的人类狂热者们守卫着《堕落者纲要》。虽然这帮家伙是如此的疯狂和顽固,但他们的研究也许会对我们有些用处。
В недрах Монастыря Алого ордена находится "Компендиум павших", который стерегут безумные фанатики-люди. В том, что они творят, сквозит безумие, однако их исследования могут оказаться для нас полезными.
пословный:
堕 | 夜 | 狂热者 | |
прям., перен.;
падать; опускаться
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
1) фанатик
2) зилот (юнит протоссов в игре Starcraft)
|