多方面的活动
_
многогранная деятельность; разносторонняя деятельность; разносторонний деятельность; многогранный деятельность
в русских словах:
многосторонний
многосторонняя деятельность - 多方面的活动
разносторонний
разносторонняя деятельность - 多方面的活动
многогранный
-нен, -нна〔形〕 ⑴(只用全)多面的; 多边的. ⑵〈转〉多方面的, 各方面的. ~ талант 多方面的才能. ~ые старания 各方面的努力. ~ая деятельность 多方面的活动. Жизнь ~анна. 生活是多方面的。‖ много-гранно(用于②解); ‖ многогранность〔阴〕. 〈〉 Многогранный угол〈数〉多面角.
примеры:
多方面的活动
многосторонняя деятельность
两性平等方面的活动
gender-related activity
从事科学工作; 在科学方面活动
подвизаться на поприще науки
заслуженный деятель (艺术, 科学等方面的)功勋活动家
засл. деят
协调联合国系统消除贫穷方面的活动
Координация деятельности Организации Объединенных Наций в целях искоренения нищеты
联合国发展活动的社会方面特设工作组
Специальная рабочая группа по социальным аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金
Trust Fund for Activities related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations [inactive]
犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告
Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
在这段时间形成了他的性格,并且在很多方面决定了他的生活道路
за это время сформировался его характер и во многом определился жизненный путь
原子能已发现多年,但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы Организации Объединенных Наций
关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商
Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing
关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架
Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях
пословный:
多方面 | 的 | 活动 | |
1) мероприятие, событие; движение
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|