大板儿书
dàbǎnrshū
ксилограф большого формата
примеры:
酷热的夏天有的小伙子爱光着大板儿脊上街
В жаркие летние дни, некоторые парни любят выходить по пояс голыми
пословный:
大板 | 板儿 | 书 | |
устар. большая палка (для наказания)
|
1) доска, плита
2) медная монета, медяк; коппер (также铜板儿)
3) муз. такт, ритм; темп
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|