安全规定
_
безопасный регламент
безопасный регламент
в русских словах:
правила противопожарной безопасности
防火规章, 防火规定, 消防安全规定
примеры:
一般安全规定专家会议
Совещание экспертов по общим правилам безопасности
内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队
Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства
这不符合组织的安全规定。
Это нарушение протоколов безопасности.
欧洲社会安全规则议定书
Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения
规定系汽车安全带的新法规将难以实施。
The new law about safety belts in cars will be difficult to enforce.
有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения
правило безопасности 安全规则
правило безопасности
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组
Рабочая группа по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
核安全规则)
Правила Ядерной Безопасности ПБЯ
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
同样,需要新的管理规定来确保遵 守安全手续并且确保公众支持。
Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.
安全要求; 安全规格
требования безопасности; нормы и техника безопасности
违反工厂安全规章
violation of safety regulations in a factory
渔民和渔船的安全规则
Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
先生,那是预先编号的文件。您知道有多少规定和安全措施吗?恐怕我无法发给您。
Милостивый государь, это документ строгого учета. Вы представляете, как они за этим следят? Ничего не выйдет.
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的马德里会议的结论文件; 欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件
Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничесву в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания; Заключительный документ Ма
我劝你遵守安全规则。
I recommend you to comply with safety regulations.
根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关规定举行的1992年建立信任与安全措施谈判维也纳文件; 1992年维也纳文件
Венский документ 1992 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности, созванных согласно соответствующим положениям Итогового документа Венской встречи Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件
Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания
新的安全规则何时生效?
When do the new safety rules come into force?
请尊重学院的安全规章。
Пожалуйста, уважайте протоколы безопасности Института.
不注意行车安全规则的司机
шофёр-лихач
国家安全机关因侦察危害国家安全行为的需要,根据国家有关规定,经过严格的批准手续,可以采取技术侦察措施
органы государственной безопасности в ходе расследования противоправных действий, наносящих ущерб государственной безопасности, на основании соответствующих установленных государством правил и строго после прохождения процедуры санкционирования, могут проводить технические разведывательные мероприятия
目标违反核口世界安全规范。
Цель нарушает правила безопасности "Ядер-Мира".
作为会议的东道国,中方将根据联合国的有关规定和要求,为会议的顺利召开提供必要的后勤支持、便利条件和安全环境。
Мы согласно соответствующим правилам и требованиям ООН предоставим тыловую поддержку, комфортные условия и гарантии безопасности, необходимые для их успешного проведения.
比如,所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。
Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.
吉拉波发明家中的创意先锋完全无视执政院的安全规范。
Самые передовые из гирапурских изобретателей полностью игнорируют установленные Консульством стандарты безопасности.
你确定安全吗?
А там он будет в безопасности?
根据安理会第1373号决议,所有国家应按照《联合国宪章》第七章规定,拒绝向资助、计划或犯下恐怖行为或提供安全庇护所的人给予安全庇护。
В соответствии с резолюцией СБ ООН номер 1373 все государства должны, действуя на основании главы VII Устава ООН, отказывать в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические акты либо предоставляет убежище.
制造商将不承担由于不遵守本说明规定而造成损失的责任。此说明是根据多年的实践和理论经验而制定的,但是并不代表用户可以推卸对于设备的安全使用和专业人员培训的责任。
Производитель не будет нести ответственность за убыток, понесённый в результате несоблюдения положений настоящего описания. Это описание разработано на основе многолетнего практического и теоретического опыта, но оно отнюдь не означает, что клиент может снять с себя ответственность за безопасное использование оборудования и обучение профессионального персонала.
过渡期间安全安排框架协定
Рамочное соглашение о мероприятиях по обеспечению безопасности в переходный период
“肯定安全”的心能汲取阳伞
"Абсолютно безопасный" зонт для поглощения анимы
пословный:
安全 | 规定 | ||
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|
похожие:
安全规划
安全规章
安全规程
安全规范
安全规则
治安规定
安全法规
安全锁定
安全总规定
不稳定安全
安全整定值
安全鉴定书
核安全规程
安全阀定压
核安全规范
核安全规则
安全操作规程
航运安全规则
稳定安全系数
辐射安全规范
非完全安定的
安全技术规程
安全规章制度
工厂安全规则
列车安全规则
特定安全原则
概率安全评定
操作安全规程
解除安全协定
定期安全审查
人身安全法规
定量安全目标
技术安全规程
生产安全规则
飞行安全规则
建筑安全规程
统一安全规则
装卸安全规则
交通安全法规
安全技术规则
额定安全负载
技术安全规范
现行安全规程
定性安全目标
常规安全炸药
安全灯固定板
防火安全规则
安全保障协定
煤矿安全规程
安全稳定系数
全称规定规则
安全带锚定器
消防安全规则
最大安全定值
生命安全规范
爆破安全规则
定点安全下降
消防安全规定
核安全保障规章
安全性保证规则
综合安全套规划
全动水平安定面
最小安全稳定性
安全系统整定值
安全瓦斯检定器
安全保证议定书
非完全安定状态
战略安全与稳定
定度安全照明器
电力安全工作规程
药品安全试验规范
实时概率安全评定
起重机械安全规程
砂心固定安全装置
生产过程安全规范
统一建筑安全规范
全动式水平安定面
防火安全基本规则
阿布贾安全议定书
固定带, 安全带
全称量词否定规则
固定腰部的安全带
核动力船安全规则
防火安全建筑规范
执行安全技术规程
定向传感器安全罩
农药安全使用规定
规定安全飞行高度
船只航道安排总规定
生命安全与建筑规范
符合安全规则的要求
药品安全性试验规范
设计和安全运行规则
建筑业安全规定公约
违反安全规定的飞行
职业安全和健康法规
非洲安全与稳定会议
维护地区安全与稳定
安全门压力整定试验
国家安全和稳定计划
定期安全性更新报告
压力容器安全监察规程
飞行安全规则安全规则
顺利完成全部规定动作
完全失去方向静安定性
全动式水平安定面末端
锅炉高压容器安全检定所
放射性物质运输安全规程
西塔尔的“肯定安全”阳伞
全动垂直安定面液压动力器
安全技术规程技术安全细则
关于世界粮食安全的国际约定
民用爆破器材工程设计安全规范
海关联盟技术法规关于食品安全
继电保护和安全自动装置技术规程
中美关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定
对安全规程和消防安全规则的遵守情况加强检查