宜人性强
yírén xìng qiáng
легкость в обращении (например, станком)
пословный:
宜人 | 人性 | 强 | |
1) подходить (годиться) человеку; подходящий (приятный) [для людей]
2) стар. достойная (почётный титул жён сановников 5-го класса. с дин. Сун)
|
1) свойства (природа, натура) человека, человечность
2) человеческие инстинкты (чувства)
rénxing
1) нрав, характер; психика
2) человеческие чувства (отношения)
|
Iтк. в соч. упрямый; упорный
II [qiáng]1) сильный; мощный
2) с помощью силы; силой; насильно
3) (быть) лучше; превосходить
4) свыше; более
III [qiăng] 全词 >>1) через силу; еле-еле
2) тк. в соч. заставлять; принуждать
|