实行劳动部门介绍就业, 自愿组织起来就业和自谋职业相结合的方针
пословный перевод
实行 | 劳动部门介绍就业 | , | 自愿组织起来就业 |
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
3) приводить в исполнение (судебное решение)
|
和 | 自谋职业 | 业相 | 相结合 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
гармония (в единении), полное соединение, сочетание, сочетать; взаимосвязь, взаимосвязанный
|
的 | 方针 | ||
курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика
|