客家八宝粽
kèjiā bá bǎo zòng
рисовые клецки восьми вкусов
kèjiā bá bǎo zòng
рисовые клецки восьми вкусовпословный:
客家 | 八宝 | 粽 | |
1) восемь драгоценностей (сокровищ): а) будд. восемь символов бодисатв; восемь символов Будды на алтаре; б) восемь символов частей человеческого тела, приносимых в жертву 2) набор лучших вещей (напр. меню, состоящее из восьми лучших кушаний, наборы красок, государственных печатей)
3) бот. очиток роскошный (лат. Sedum spectabile Boreau.)
|
см. 粽子
цзунцзы (кушанье из клейкого риса с разнообразными начинками в бамбуковых или др. листьях, традиционно готовится на 端午节)
|