家信
jiāxìn
переписка между родственниками; письмо (весточка) из дома; письмо домой
ссылки с:
家书письмо из дому; письмо к родным; домашнее письмо
jiāxìn
家庭成员间彼此往来的信件：平安家信。jiāxìn
[a letter to or from one's home] 往返家中的信函
jiā xìn
1) 家属往来的书信。
初刻拍案惊奇．卷十六：「有紧急家信报知，候相公半日了。」
儒林外史．第四十二回：「我家伯伯大老爷在高要带了家信来。」
亦作「家书」。
2) 家中的信使。
北史．卷七十．刘璠传：「尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。」
jiā xìn
letter (to or from) homejiā xìn
a letter to (from) one's family; family letter:
我昨天收到一封家信。 I received a letter from my family yesterday.
jiāxìn
letter to/from home家中传信的人。
частотность: #40426
в русских словах:
госпосредник
国家信托公司
НИС
1) (национальные информационные системы) 国家信息(情报)系统
синонимы:
примеры:
未列入《公约》附件一的缔约方国家信息通报问题专家咨询小组
Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
外地办事处国家信息系统
информационная система по странам, имеющим отделения на местах
法语国家信息公路基金
Фонд информационных потоков Франкоязычного сообщества
不结盟国家信息协调政府间理事会
Межправительственный совет по координации информации неприсоединившихся стран
国家信息、监测和外联处
Служба национальной информации, мониторинга и пропаганды
援助转型国家信托基金
Целевой фонд помощи странам с переходной экономикой
援助发生饥荒和营养不良的国家信托基金
Целевой фонд для стран, страдающих от голода и недоедания
援助发生干旱、饥荒和营养不良的发展中国家信托基金
Целевой фонд для развивающихся стран, страдающих от засухи, голода и недоедания
最不发达国家信托基金
Целевой фонд для наименее развитых стран
参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года
开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в специальных ситуациях
开发署波罗的海国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для государств Балтии
开发署援助遭受饥荒和营养不良的发展中国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для развивающихся стран, страдающих от голода и недоедания
建立国家信息系统讲习班
практикум по вопросам разработки национальных информационных систем
我昨天收到一封家信。
I received a letter from my family yesterday.
他忙得连家信都忘了写。
He was so busy that he even forgot to write home.
盼家信
ждать письмо из дома
纽约银行家信托公司(美)
Bankers Trust New York Corporation
закрытое акционерное общество "Национальные информационные технологии"(с 2001, ранее: ЦМФТ) 封闭式股份公司"国家信息技术"(哈萨克斯坦, 前: 跨银行和财政远程通信中心)
ЗАО НИТ
отдел дознания Управления ГИБ 国家信息宽发全局预审处
ОД УГИБ
琴真是被大家信任着呢。
Похоже, что все здесь рассчитывают на Джинн.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск