对判决不得上诉
_
приговор обжалованию не подлежит
примеры:
对[法院]判决上诉
обжалование приговора
犯人对刑事判决不服,可以提出上诉。
при несогласии с приговором осужденный может его обжаловать
最高法院的判决不容上诉。
The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.
пословный:
对 | 判决 | 决不 | 不得上诉 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|
1) ни в коем случае, никак не..., ни при каких условиях, никогда
2) определённо не...
|