寿
shòu
I сущ.
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福寿 счастье и долголетие
三寿 три долголетия; трижды долголетний
2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高寿? вежл. сколько Вам лет?
3) день рождения
祝寿 поздравлять с днем рождения
4) заздравный тост
奉觥为寿 принять рог для заздравного тоста
5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
寿宫 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
寿国 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
shòu
= 壽
1) тк. в соч. долголетие
2) тк. в соч. возраст
3) день рождения
祝寿 [zhùshòu] - поздравлять с днём рождения (пожилых людей)
shòu
① 活得岁数大;长命:福寿│人寿年丰。
② 年岁;生命:长寿│寿命。
③ 寿辰:做寿│寿面。
④ 〈书〉祝人寿辰。
⑤ 婉辞,生前预备的;装殓死人的:寿材│寿衣。
⑥
u>姓。
shòu
I壽
(1) (形声。 从老省, 畴声(依《说文》), 从老省, 即上面象"老"的上半部。 本义: 长寿) 同本义 [long life; longevity]
寿, 久也。 --《说文》
寿命也。 --《韩非子·显学》
观其形骨, 必不寿, 不可与婚。 --《世说新语·贤媛》
死而不忘者寿。 --《老子》
则无遗寿耈。 --《书·召诰》
如南山之寿。 --《诗·小雅·天保》
长于上古, 而不为寿。 --《庄子·天道》。 注: "寿者, 期之远耳。 "
病变而药不变, 向之寿民, 今为殇子矣。 --《吕氏春秋·察今》
神龟虽寿, 犹有竟时。 --曹操《步出夏门行》
斯役之价值, 直可惊天地, 泣鬼神, 与武昌革命之役并寿。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
(2) 又如: 寿翁(年高长寿的老人; 泛指祝寿者); 寿人(年高的人); 寿岂(长寿而快乐); 寿域(长寿的境域; 比喻太平盛世); 寿发(老年人头发脱落后又生的头发); 寿夭有定(迷信认为, 人的生命长短都是命里注定的)
II壽
(1) 年寿, 寿限 [age; life]
上寿百二十, 中寿百年, 下寿八十。 --《文选诗》注引《养生经》
登昆仑兮食玉英, 与天地兮比寿, 与日月兮争光。 --《楚辞·涉江》
以终其寿。 --《吕氏春秋·尊师》。 注: "年也。 "
造恶的享富贵又寿延。 --关汉卿《窦娥冤》
(2) 又如: 寿元(寿命); 延年益寿; 寿年(年龄); 寿具(棺材); 寿夭(寿命短促)。 亦指事物存在或有效使用的期限
席寿三年, 毡寿五年, 褥寿七年; 不及期而坏, 有罚。 --《新唐书》
(3) 出生日, 出生的那一天, 亦指生日庆祝 [birthday]。 如: 祝寿; 做寿; 寿日(生日); 寿旦(寿诞; 生日); 五十大寿
(4) 姓
III壽
(1) 使之长寿 [get longevity]。 如: 寿国(延长国家的命脉); 寿子(使儿子长寿); 寿命(使命长寿)
(2) 祝寿; 祝福。 多指奉酒祝人长寿 [toast]
若入前为寿, 寿毕, 请以剑舞。 --《史记·项羽本纪》
昨闻海令为母寿, 市肉二斤矣。 --《明史·海瑞传》
(3) 又如: 寿宫(供奉神位的地方; 宫中寝室); 寿屏(以祝寿的文字书写而成的屏条); 寿诗(祝寿的诗); 寿文, 寿序(祝寿的文辞); 寿宴(祝寿的宴会)
(4) 向人献物以祝人长寿 [present another with gold, silk, etc.]
请以赵十五城为秦王寿。 --《史记·项羽本纪》
shòu
1) 名 长久、长命。
如:「福寿双全」。
诗经.小雅.天保:「如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。」
庄子.人间世:「是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。」
2) 名 年龄。
左传.僖公三十二年:「尔何知中寿,尔墓之木拱矣。」
3) 名 生日。
如:「祝寿」。
4) 名 姓。如清代有寿山。
5) 动 以金、帛赠人或对尊长敬酒祝贺均称为「寿」。
史记.卷六.秦始皇本纪:「始皇置酒咸阳宫,博士七十人前为寿。」
6) 形 生前预为死后准备装殓用的。
如:「寿衣」、「寿木」。
「寿」的异体字。
chóu
名 南方的一种野鸡。
尔雅.释鸟:「雉,南方曰寿。」
Shòu
surname Shoushòu
long life
old age
age
life
birthday
funerary
shòu
名
(活的岁数大;长命) longevity:
人寿年丰。 The land yields good harvests and the people enjoy good health.
(年岁;生命) life; age:
长寿 long life; longevity
延年益寿 (of tonic) calculated to prolong one's life
(寿辰) birthday:
祝寿 congratulate sb. on his birthday
(婉辞,生前预备的) for burial:
寿木 coffin (prepared before one's death)
(姓氏) a surname:
寿冲 Shou Chong
shòu
①<形>长寿。《察今》:“向之寿民,今为殇子矣。”【又】〈动〉长存;永存。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》:“与武昌革命之役并寿”
②<名>寿命。《殽之战》:“中寿,尔墓之木拱矣。”
③<动>敬酒、献礼祝人长寿。《鸿门宴》:“若入前为寿。”
shòu
1) 年寿;寿限。亦指事物的使用期限。
2) 引申指年,岁。
3) 生日。
4) 长寿;活得岁数大。
5) 指使之长寿。
6) 祝寿;祝福。多指奉酒祝人长寿。
7) 引申指问候。
8) 谓以颂寿名义赠人金帛。
9) 婉辞。生前预备的;装殓死人的。如寿木;寿材;寿衣。
10) 保全。
11) 久远;使之久远。
12) 镌刻,镌镂。谓使之长远留存。
13) 方言。傻,不通世故人情。参见“寿头”。
14) 姓。
частотность: #5729
в самых частых:
寿命
长寿
人寿保险
寿险
祝寿
寿星
延寿
寿辰
大寿
寿终正寝
人寿
高寿
延年益寿
福寿
寿终
拜寿
上寿
做寿
寿衣
寿山石
寿礼
寿桃
老寿星
寿材
万寿无疆
寿比南山
益寿
寿诞
寿木
寿宴
短寿
折寿
阳寿
寿面
寿酒
寿筵
人寿年丰
寿斑
寿幛
冥寿
синонимы:
相关: 寿命