应用方案
_
способ применения
примеры:
"先进系统和应用"方案
программа "Усовершенствованные системы и их применение"
引进和应用避孕技术方案
Программа внедрения противозачаточных методов
世界气候应用和服务方案
Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области
空间应用方面的教育和训练方案
Программы обучения и профессиональной подготовки в области космических технологий
空间应用促进可持续发展区域方案
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития
联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications
使(某种理论, 方案等)达到能直接应用于实践的程度
довести до числа
区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития
快速评价程序及其在人口方案中的应用专家协商会议
Консультативное совещание экспертов по вопросам применения процедур оперативной оценки в программах в области народонаселения
利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案
Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием
备用方案?
Запасному плану?
区域种子生产和供应方案
Региональная программа производства и поставок семян
而许多实际的应用都要求非对称的数字水印方案,即水印嵌入时使用私人密钥,水印检测时只需要一个公开密钥。
Однако во многих случаях практического применения необходима схема асимметричного использования цифровых водяных знаков, когда для вставки водяных знаков используется секретный ключ, а для их проверки - открытый ключ.
制订私有化方案应审议的指示性要素
"Ориентировочные элементы, которые следует учитывать при разработке программ приватизации"
联合国管制药物滥用方案
Программа Организации Объединенных Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами Программа Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
自动化和先进技术革新适应方案专家会议
Совещание экспертов по программам адаптации к автоматизации и изменениям новейших технологий
气候变化与发展:通过减少脆弱性加以适应方案
Изменение климата и развитие: адаптация посредством снижения уязвимости
门是用一块坚实的木头做成的,不过已经上了年月——铰链十分破旧,上面还覆盖着一层红色的锈迹。这个方案应该是可行的。
Изготовлена из цельного куска древесины, но ей уже много лет: петли старые и покрыты ярко-красным слоем ржавчины. Должно получиться.
联合国巴基斯坦管制药物滥用方案
Программа ООН/Пакистана по борьбе с наркоманией
气象组织人类及其环境相互作用方案
Программа ВМО по взаимодействию человека и окружающего его среды
这样一来,就只能发动「备用方案」了。
Настало время перейти к запасному плану.
执行森林原则-促进国家森林和土地使用方案专家协商
Консультации экспертов по вопросам осуществления Принципов лесоводства: содействие развитию национальных программ лесоводства и землепользования
我们再想一个备用方案吧,万一这个通不过我们还可以用另一个。
Нам нужно придумать запасной план, если вдруг этот провалится, мы сможем использовать другой.
泰坦守护者赫兹雷尔的数据库已完全恢复。解决方案应当就在数据库当中。
База данных хранителя титанов Хезрела полностью восстановлена. Возможно, новые данные содержат решение.
我已经将我的研究资料,连同针对合成人所提出的对应方案研发建议,一起移交给枪骑队长凯尔斯。
Я передал все полученные нами данные пилоту-капитану Келсу. Кроме того, я рекомендовал ему разработать эффективные меры по борьбе с этими синтами.
在供应方面,必须对毒品生产国的贫困农民提供支持,给予他们种植古柯之外的其它可行的替代方案。
Что касается поставщиков кокаина, необходимо больше поддерживать бедных фермеров в тех станах, где производится кокаин, чтобы предоставить им жизнеспособные альтернативы выращиванию кокаина.
пословный:
应用 | 方案 | ||
I yìngyòng
1) годный к употреблению; практический; прикладной
2) применить, применение, назначение
3) комп. приложение
II yīngyòng
1) надлежащий, нужный
2) нужно использовать ...
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
похожие:
应用方式
应用方法
备用方案
使用方案
应急方案
方案费用
应用方面
应用案例
可重用方案
半适应方案
第三方应用
应急准备方案
应急撤离方案
应急活动方案
遥感应用方案
通用审计方案
应用营养方案
应用微分方程
交替使用方案
列车专用方案
常用交配方案
方案费用分摊
技术利用方案
方案支助费用
药用植物方案
采用分级方案
方案预算费用
应用统计方法
空间应用方案
氯应急处理方案
方案和供应干事
特别应急方案股
第三方应用程序
使用的多种方案
灌溉方法及应用
方案和供应助理
气象学应用方案
第三方应用程式
非洲应急方案股
应用思维方法学
非适应搜索方案
紧急事件应对方案
合作使用渔船方案
时分多路复用方案
药物滥用问题方案
管制药物滥用方案
伊拉克特别应急方案
紧急准备和反应方案
服务和应用解决方案
按备用方案的处置程序
艾滋病毒紧急应对方案
面向应用方面的程序设计
方案中设计有生产消防合用供水和生产排水