急性精神症
_
acute psychosis
примеры:
紧张性兴奋精神分裂性精神症
catatonic excitement schizophrenic psychosis
处于某种奇怪的、半紧张性精神症的状态。
Он находится в каком-то странном полукататоническом состоянии. Выглядит старик неважно.
旧鱼市里有个患有紧张性精神症的老太太,就在海湾的另一边。她需要帮助。
На старом рыбном рынке, на другой стороне бухты, находится пожилая женщина в кататоническом состоянии. Ей нужна помощь.
因为你所说的情况表明,你正经历着与现实的急性精神分裂。你需要联络的不是委员会,而是你分局的检疫所联络,∗立刻马上∗……
Потому что ваши слова говорят о том, что вы испытываете острый психоз, разрыв с реальностью. Обращаться вам следует не в Комиссию, а в лазарет вашего участка, причем ∗незамедлительно∗...
凶手似乎并没有∗意识∗到竹节虫的存在。他表现出一种奇怪的非典型痴呆状态,在它出现之后,他陷入了恍惚。他变得跟紧张性精神症患者没什么区别。
Убийца, видимо, понятия не имел о существовании фазмида. После его появления он впал в ступор, практически в кататоническое состояние. Видимо, какое-то атипичное психическое расстройство.
那个老人似乎并没有∗意识∗到竹节虫的存在。他表现出一种奇怪的非典型痴呆状态,在它出现之后,他陷入了恍惚。他变得跟紧张性精神症患者没什么区别。
Старик понятия не имел о существовании фазмида. После его появления он впал в ступор, практически в кататоническое состояние. Видимо, какое-то атипичное психическое расстройство.
пословный:
急性 | 精神症 | ||
1) горячность; торопливость, скоропалительность
2) мед. острый (о заболевании)
|
похожие:
精神性聋症
精神病急症
精神性代症
慢性精神症
急性精神错乱
精神性失辨症
创伤性精神症
精神性厌食症
精神性神经症
精神性失语症
衰退性精神症
精神性多汗症
精神性难语症
过程性精神症
精神性迟语症
精神性瘙痒症
症状性精神病
精神性搔痒症
急性精神危象
隐性精神分裂症
急性酒精幻觉症
精神性巨结肠症
真性精神分裂症
精神性症状加剧
精神病性抑郁症
重精神性抑郁症
慢性精神分裂症
癔症性精神变态
癔症性精神障碍
急性精神分裂症
急性精神混乱状态
神经性精神分裂症
急性精神错乱状态
精神性多饮多尿症
癔症性精神自动症
流动性精神分裂症
精神衰弱性抑郁症
进行性精神分裂症
稼接性精神分裂症
脑定位性精神症状
精神分裂症性兴奋
原发性精神抑郁症
过程性精神分裂症
紧张性精神分裂症
精神分裂症性衰退
实验性精神分裂症
嫁接性精神分裂症
反应性精神分裂症
继发性精神抑郁症
癫痫性精神分裂症
亚慢性精神分裂症
晚发性精神抑郁症
晚发性精神分裂症
精神性女阴瘙痒症
中毒性精神分裂症
可逆性精神分裂症
早发性精神抑郁症
间歇性精神分裂症
精神分裂性抑郁症
精神分裂症性反应
假神经性精神分裂症
急性精神分裂症发作
急性精神分裂性发作
急性酒精中毒性幻觉症