担保付款
dānbǎo fùkuǎn
гарантийная выплата; гарантийный платеж
гарантировать оплату
примеры:
免除担保付款的背书
endorse ment without recourse; endorsement without recourse
依法使…承担付款
возлагать платеж в силу закона
预付款退款保函
гарантийное письмо о возврате авансового платежа
本协议证明克莱珀,马卡斯城银血旅店的拥有者,将支付波利,裂谷城渔业的拥有者,每蒲式耳的鱼总共三枚金币。所付款项应按预期交付,货物须担保是新鲜的。
Этот договор подтверждает, что Клепп, владелец таверны "Серебряная Кровь" в городе Маркарт, обязуется платить Болли, владельцу рыбного порта Рифтена, что в городе Рифтен, сумму в размере трех септимов за каждый бушель рыбы. Оплату надлежит производить при получении, свежесть товара гарантируется.
пословный:
担保 | 保付 | 付款 | |
ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
|
гарантировать уплату; обеспечить (вексель)
|
похожие:
保证付款
付款担保
担保贷款
付款保证
保留付款
担保条款
贷款担保
借款担保
担保放款
担保账款
担保借款
担保债款
货款保付
支付担保
保付货款
担保还款
贷款担保品
有担保贷款
付款承担人
担保借款额
有担保存款
无担保贷款
借款的担保
预付款保证
担保的贷款
付款保证书
预付款保函
担当付款人
无担保借款
无担保放款
无担保欠款
付款担保人
黄金担保借款
有担保的存款
以存款作担保
证券担保贷款
承担货价保付
存款担保基金
银行担保贷款
附担保品贷款
无担保放款人
有担保的贷款
利用担保条款
定期担保放款
股票担保贷款
有担保放款人
活期担保贷款
无担保的贷款
贷款担保计划
证券担保债款
票据担保贷款
债权担保放款
有担保预付款
品质担保条款
个人担保放款
付款保证银行
分期付款保险
保证付款银行
保付货款协议
待付款保留数
保付货款佣金
贷款担保抵押品
分期付款保证函
以信用担保贷款
缴付保险费借款
有担保的预付款
保险费付款期票
提供付款保证函
无担保信用贷款
依法使承担付款
有证券担保的垫款
有价证券担保借款
放款风险担保计划
驳运风险担保条款
有合格担保的贷款
替代担保附加条款
集体担保贷款方案
以物品担保的贷款
定期存款担保放款
以信用担保的贷款
无担保超额预付款
应收帐款担保借款
预付款卫生保健组织
以货物为担保的贷款
免除担保付款的背书
银行承兑保证付款方式
担保买方支付能力的代理人