指定地点交货
zhǐdìng dìdiǎn jiāohuò
трансп.
доставка франко (в обусловленном месте)
zhǐdìng dìdiǎn jiāohuò
трансп.
доставка франко (в обусловленном месте)
free delivered; franco rendu
примеры:
指定边境地点交货(价)
delivery at frontier
目的地买方指定地点交货价
franco rendu
卖方国边境指定地交货价
F. O. R. border of the seller’s country
пословный:
指定地点 | 点交 | 交货 | |
1) назначенное место, пункт назначения
2) (по договорённости) условленное место
2) выбор мест (напр. инспекций)
|
1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз
2) франко
|