收现金
shōu xiànjīn
принимать наличные
в русских словах:
инкассация
инкассация денег банком - 银行代收现金
примеры:
既然如此,我不能接受以这个来付款,长官。我这一切都是明码标价,只收现金。
Ну тогда я это в оплату не возьму, начальник. У меня тут всё по-честному. Только наличными.
但这家店只收现金。那么,你有现金吗,兑奖支票先生?
Но это заведение принимает только наличные. У вас есть наличные, уважаемый обладатель огромного рекламного чека?
我收现金。
Я выбираю деньги.
现金收入凭证
cash receipt voucher
吸收投资收到的现金
денежные средства, полученные от инвестиций
现金对收入的比率
ratio of cash to income
收回投资收到的现金
денежные средства, полученные от выбытия инвестиций
现金收入的截留移用
lapping
发行债券收到的现金
денежные средства, полученные от выпуска облигаций
取得借款收到的现金
денежные средства, полученные по займам
现金收入的截留挪用
lapping
取得投资收益所收到的现金
денежные средства, полученные от инвестиционного дохода
现金收付实现制营业收入认定法
cash basis of revenue recognition
销售商品、提供劳务收到的现金
денежные средства, полученные от продажи товаров и оказания услуг
收到其他与筹资活动有关的现金
прочие денежные средства, полученные от финансовой деятельности
收到其他与经营活动有关的现金
прочие денежные средства, полученные от операционной деятельности
收到其他与投资活动有关的现金
прочие денежные средства, полученные от инвестиционной деятельности
我用200枚瓶盖跟你收下,现金价。
Готов отдать за нее 200 крышек прямо сейчас.
那商人一天有300元的现金售货收入。
The merchant's cash sales for the day were$300.
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额
чистые денежные средства, полученные от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов
按现金收付制规定,企业收到的现金大都作为收入处理,付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
告诉她不要介意,她的收成就归她自己的。她可以留着现金。你不会舍不得。
Сказать ей, что это неважно, вы не хотите лезть в ее дела. Может оставить деньги себе. Вам они не нужны.
星期一的生意不佳,整个上午我们没有动用现金收入记录机。
Business was bad Mondays: we didn't ring up a sale all morning.
部落鸣金收兵了。现在你看,他们从战场上撤走——这是灾难的预兆。
Орда дала сигнал к отступлению. Смотри-ка: они уходят с поля боя, а ведь сколько зла принесли!
这些收据可以被用作刮刮卡,赢得小额的现金;但是同时它们也可以用作彩票,赢得更大数额的奖金。
Квитанции можно использовать как скретч-карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.
你没听说吗,警官?我们必须有经济意识。回收你的现金,保持流通!别买新东西!买下经济!
А вы не слышали, офицер? Мы должны быть экономически сознательными. Пускать деньги в оборот, чтобы они не лежали. Не покупать новое, а покупать экологичное!
“没有人被诈骗,或者是∗被打劫∗,我可以向你保证,”警督解释到。当铺老板打开收银机,开始数现金。
«Никто никого не ∗хлопал∗ и ничего не отжимал, уверяю вас», — объясняет лейтенант, пока продавец открывает кассу и отсчитывает купюры.
пословный:
收 | 现金 | ||
1) получать
2) взимать; собирать
3) принимать; брать
4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт)
5) убрать; уложить; сложить
6) собирать; убирать; урожай 7) фин. доход; приход
8) заканчивать(ся)
9) принимать (напр., радиопередачи)
|
1) наличные [деньги], наличка
2) наличные средства, денежные фонды; казна, касса
|
похожие:
现金收据
现金回收
现金收入
收取现金
托收现金
代收现金
现金收支
现金收益
现金收付制
现金收入单
现金收支单
现金外收入
现金收支簿
现金收支帐
现金收入簿
现金收支表
现金回收法
现金收款单
现金收入比
现金收支薄
现金收入业务
现金收入报表
现金收入凭单
小额现金收支
现金收入预算
小额现金收入
现金流量收益
每股现金收益
预计现金收入
现金收支预算
现金收支报告
现金收支计划
现金收付凭证
现金收支传票
现金收入记录
现金收据纸带
现金收入单据
现金收购资产
现金业务收入
现金收支平衡
现金收入凭证
现金回收预算
经营现金收入
现金收入传票
现金收支明细表
现金收支折现法
现金收入日记簿
遥控现金收付机
本金及收益现金
现金收支平衡表
现金收入日记账
现金收入记录机
现金回收计划表
现金收支日报表
现金收入日记帐
现金收支汇总表
现金收付法会计
现金收支两平点
现金收支对照表
托收中现金项目
现金收入登记簿
现金收支平衡点
修正现金收付制
现金收支及结存表
折现现金流量收益
资本现金及收益现金
电子现金收入记录机
来自顾客的现金收入
来自客户的现金收入
现金对销货收入比率
现金收入系统流程图
收入和现金管理系统
出纳单据现金收支单
贴现现金流动收益率
货币收入, 现金收入
现金计划现金收支计划
现金收入单现金收入单据