文理
wénlǐ
1) вэньли (старый письменный язык, вм. 文言)
2) лит. композиция, правила сочинения
3) литературный стиль, манера изложения
4) грамотность
5) гуманитарные и естественные науки
wénlǐ
文章内容方面和词句方面的条理:文理通顺。wénlǐ
(1) [unity and coherence in writing]∶指文章内容和行文方面的条理
文理皆有可观。 --宋·王安石《伤仲永》
文理不通。
(2) [pattern]∶花纹
文理有疏密。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
(3) [rites]∶礼仪
wén lǐ
1) 文字组织的条理。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.颂赞:「自商已下,文理允备。」
文明小史.第十七回:「所以往往一本书被翻译翻了出来,白话不像白话,文理不成文理。」
2) 文科、理科的合称。
如:「文理补习班」。
wén lǐ
arts and scienceswén lǐ
unity and coherence in writing:
文理不通 be illogical and ungrammatical
文理通顺 have unity and coherence; make smooth reading
wénlǐ
1) unity and coherence in writing
2) literature and science
1) 礼仪。
2) 犹条理。
3) 文辞义理;文章条理。
4) 花纹;纹理。
5) 病人的气色脉理。
6) 文科和理科。如:文理学院;文理分科。
7) 逻辑学的早期译名。
частотность: #48951
синонимы:
примеры:
凡骨必有髓·以渗灌文理者易之·故无髓亦无孔
в костях должен быть костный мозг; когда его заменяет наполненная узорчатая структура, то нет ни костного мозга, ни [соответствующей] полости
文理不通的作文
безграмотное сочинение
文理不通的文章
малограмотная статья
文理欠通的文章
малограмотная статья
文章写得文理不通。
The essay is ungrammatical and incoherent.
文理通顺
coherent writing
这所学校在时间安排上努力做到文理并重。
This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects.
начинающиеся: