斑噪钟雀
bānzào zhōngquè
пестрохвостая ворона-флейтист (лат. Strepera graculina)
ссылки с:
斑噪钟鹊пословный:
| 斑 | 噪 | 钟 | 雀 |
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
1) щебетать, стрекотать; щебет, пение (птиц); стрекот; стрекочущий, щебечущий
2) zào, диал. также sào шуметь, галдеть, кричать; гомон, шум (голосов)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|