时间延展
_
Тянуть Время
примеры:
现在我已经把这本书抄完了,这里是《金属的延展性》的原本。感谢你的耐心,还有,如果你见到米尔顿的话,请替我向他道歉,我拖了那么长时间真有些不好意思。
Я закончил перепись и могу вернуть оригинал "Как закалялось железо". Спасибо за помощь, и передай, пожалуйста, Милтону мои извинения за долгую задержку.
迁延时间
drag out the time
星角延时时间
время задержки звезда/треугольник
投资的时间延滞
investment lag
延时雷管引爆时间
Время горения фитиля у «Динамита»
将时间延长至7月31日
extend the time to July 31
对手在有意拖延时间。
Противник нарочно затягивает время.
不过是拖延时间罢了!
Это только вопрос времени!
变换系法术持续时间延长。
Заклинания изменения держатся дольше.
大灾变可减速,持续时间延长
«Катаклизм» замедляет цели и действует дольше.
好吧,这下你的时间延长了。
Да, так тоже можно продлить свое время.
使强音的持续时间延长1秒。
Увеличивает время действия «Громкости на полную!» на 1 сек.
断流效果的持续时间延长8秒。
Увеличивает длительность статуса Отлив на 8 сек.
红龙女王的持续时间延长6秒。
Увеличивает время действия «Королевы драконов» на 6 сек.
博物馆的开放时间延长到了晚上7点
время работы музея продлено до 7 часов вечера
闪电吐息的持续时间延长200%。
Продлевает время действия «Электрического дыхания» на 200%.
猛推的移动速度提高,持续时间延长
Усиливает эффект ускорения от «Толчка» и продлевает его действие.
混乱打击的沉默时间延长0.75秒。
Увеличивает время действия эффекта немоты от «Раздора» на 0,75 сек.
(在港口装卸货物)停留宽限时间, (船舶)滞延时间
контрсталийный время
塔兹丁苟持续时间延长,并恢复生命值
«Таздинго» восполняет здоровье и действует дольше.
(小学的)长日制(学生在校时间延长到父母下班的制度)
продленный день
圣盾术的持续时间延长,且对附近的盟友生效
«Божественный щит» действует дольше и применяется к находящимся рядом союзникам.
传送门的冷却时间缩短25%,传送门的持续时间延长50%。
Уменьшает время восстановления «Портала» на 25% и продлевает время существования порталов на 50%.
执政官形态下的普通攻击使持续时间延长2秒。
Автоатаки «Архонта» увеличивают время его действия на 2 сек.
重伤投掷的持续时间延长3秒,伤害加成提高45%。
Увеличивает время действия метки «Увечащего броска» на 3 сек., а бонус к урону от метки – на 45%.
月火术的范围扩大25%,愈合的持续时间延长3秒。
Увеличивает область действия «Лунного огня» на 25%, а время действия «Восстановления» – на 3 сек.
折磨之魂持续时间延长2秒。折磨之魂激活时,击杀英雄可刷新持续时间。
Продлевает время действия «Замученных душ» на 2 сек. Каждое убийство героя во время поддержания «Замученных душ» обновляет время их действия.
全息诱饵的施放距离提高100%,持续时间延长120%。
Увеличивает дальность применения «Голографического двойника» на 100%, а время существования – на 120%.
醉酿投的减速效果提高20%,持续时间延长0.5秒。
Усиливает эффект замедления от «Удара бочонком» на 20% и увеличивает время его действия на 0.5 сек.
双刃的普通攻击次数提高至3次,但冷却时间延长1秒。
Увеличивает количество ударов, совершаемых при использовании «Парных клинков», до 3, а время восстановления этой способности – на 1 сек.
猛推的移动速度加成提高10%,持续时间延长2秒。
Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.
重力喷涌的持续时间延长1秒,并使被困住的英雄沉默。
Увеличивает время действия «Гравитонного импульса» на 1 сек. и поражает эффектом немоты героев в области действия.
使时间停止的持续时间延长33%,并可以在时间停止激活时重新导向。
Увеличивает время действия «Магических уз» на 33% и позволяет один раз перенаправить волну энергии во время действия способности.
пословный:
时间 | 延展 | ||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
1) растягивать, продлевать
2) тянуться
|
похожие:
延滞时间
时间迟延
展览时间
延期时间
停延时间
发展时间
延缓时间
时间延迟
时间延缓
延误时间
时间延长
拖延时间
迟延时间
延长时间
时间扩展
展开时间
延迟时间
延续时间
时间拖延
时间展宽码
群延迟时间
群时延展宽
外延迟时间
传播延时间
相延续时间
总迟延时间
无时间延迟
延迟时间延时
延续持续时间
延迟时间校正
延长喷放时间
时间延迟成分
自燃延迟时间
信号延迟时间
通过时间延迟
延长间断时间
耳间时间延迟
传播延迟时间
初始延时时间
脉冲延迟时间
延迟投递时间
火灾延续时间
抑制延迟时间
回路延迟时间
减速时间延期
抑制时间延迟
断开延迟时间
排队延迟时间
滚转延迟时间
接通延迟时间
人的时间延迟
反应时间延迟
操作延误时间
延期维修时间
延长动作时间
单位延迟时间
释放延迟时间
关断延迟时间
延长劳动时间
延长关机时间
供油延续时间
法定延误时间
上升时间延迟
进位延迟时间
回波延迟时间
时间延滞系数
回声延迟时间
装填延迟时间
焊接延迟时间
联网延迟时间
延迟交联时间
台阶延迟时间
火焰蔓延时间
延误外加时间
合法延误时间
延迟时间分布
锻焊延迟时间
时间延迟失真
传输延迟时间
执勤延续时间
信号时间延伸
执行迟延时间
延迟确认时间
操作延续时间
传播时间延迟
平均延迟时间
拖延比赛时间
有限延迟时间
数字延迟时间
供应延迟时间
修理延误时间
扫雷延续时间
互连时间延迟
战斗展开时间
空程延续时间
时间进展矩阵
脉冲迟延时间
扩展时间量程
扩展时间比例
勃起时间延长
时效期间延长
波群延迟时间
上升延迟时间
波列延续时间
关闭延迟时间
时间展宽过程
闪烁延迟时间
基准延迟时间
延展付款时间
工序延续时间
侦测递延时间
特性延迟时间
空转延续时间
传导时间延长
延长改出时间
信号迟延时间
延伸时间刻度
操作延迟时间
时间延迟显示
啮合延续时间
发火延迟时间
报警延迟时间
闭合时间延迟
基线时间延迟
光照延续时间
开启延迟时间
触发延迟时间
在线时间已延长
单脉冲时间延迟
发音的延展时间
电机械延迟时间
举办展览会时间
延长时间的性交
延迟时间分析器
晶体管延迟时间
门信号延迟时间
延迟时间记录器
操作数延迟时间
时间延迟均衡器
加速性时间延长
计数管延迟时间
延迟时间寄存器
时间延续附加语
迟延时间分析器
时间延迟, 延时
扫描时间展开时间
脉冲延迟上升时间
单一数据延迟时间
时滞, 时间延迟
瞬态传播延迟时间
时间延迟时间滞后
时间独立延迟控制
展宽时间波形分析
喷水时间延迟试验
延长间断时间试验
把 延长一段时间
自动点火延迟时间
房室传导时间延长
嗜血狂暴时间延长
拖延时间的麻烦事
热电时间延迟开关
脉冲下降延迟时间
喷涌期的延续时间
大延迟时间事件表
延长关机时间试验
改变坡度延迟时间
询问抑制时间延迟
指数特性时间延迟
第一阶段延缓时间
时间延迟校正方法
空穴积累延迟时间
点火迟延时间测试器
询答机抑制时间延迟
延时辅助中间继电器
延长睡眠时间的效用
热电时间延迟继电器
炸弹架工作延迟时间
发动机加热延续时间
脉冲延迟时间列线图
无偿的延长工作时间
最大粘弹性延迟时间
种子发芽力延续时间
内燃机喷油延迟时间
载流子存储延迟时间
数字时间延迟滤波器
延迟时间, 阻滞时间
迟发时间, 延迟时间
延续时间, 持续时间
迟后时间, 延迟时间
延期时间, 迟延时间
航空摄影快门延误时间
水平同步信号后延时间
珍惜时间就是延长生命
滞燃期, 发火延迟时间
发射极集电极间延迟时间
时滞, 延时时间滞后时滞
导弹综合发射设施展开时间
时间延迟的, 时间滞后的
曝光时间时滞, 延迟时间
电动机转速的展开持续时间
点火延迟时间, 点火延迟期
延续时间, 持续时间均热时间
射击停止后照相抢延续工作时间
传播延迟时间, 传输延迟时间
改变坡度延迟时间, 滚转延迟时间
延误时间迟延期, 迟延时间迟延时间