有状态的
yǒu zhuàngtài-de
комп. имеющий состояние, обладающий состоянием, stateful
примеры:
摧毁一个带有状态的敌军单位。
Уничтожьте вражеский отряд, у которого есть статус.
使 1 个友军单位获得活力,回合数等同于拥有状态的敌军单位数量。
Добавьте выносливость дружественному отряду на число ходов, равное количеству вражеских отрядов со статусом.
状态:有效
Статус: жив
最有利状态(方式)
наивыгоднейший режим
部分说明的有限状态
partially specified finite-state
所有砲兵请回报状态。
Всем батареям доложить о готовности.
状态好久没有这么好了。
Я давно уже не чувствовал себя так круто.
局部说明的有限状态机
partially specified finite-state machine; partially specified finite-state machine
全部说明的有限状态机
fully-specified finite-state machine
造成冻僵并有几率造成冻结状态。
Вызывает холод с вероятностью заморозки.
多种多样含有多种成分的性质或状态
The quality or state of being heterogeneous.
正在回报状态:所有功能正常。
Статус: все системы в норме.
所有舰船系统皆为最佳状态。
Все системы корабля функционируют на оптимальном уровне.
交战处于战争或有战争危险的冲突状态
The state of being at war or being engaged in a warlike conflict.
它不是增值就是障碍。没有中间状态。
Прибыль или деньги вперед. Только так.
我在冻结状态时,有人绑架了他。
Кто-то похитил его, пока меня держали в заморозке
你有没有想过要治好吸血鬼的状态。
Ты не думала о том, чтобы излечиться от вампиризма?
哼,猎魔人也有不在状态的时候…
Вижу, у ведьмаков тоже бывают черные дни...
有时,你的角色身上会有暂时状态的效果。
На героя могут действовать различные временные эффекты.
黑色警戒,所有系统处于临界状态!
код черный! отказ всех систем!
全可调进气口(指所有工作状态都可调节的进气口)
всережимный регулируемый воздухозаборник
双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
高动能旋翼(以旋翼自转状态着陆时具有大的旋转动能的旋翼)
несущий винт с большим запсом кинетической энергии
队伍中有四名角色同时处于饱腹状态。
Заставьте наесться всех 4 членов отряда одновременно.
新常态
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
новое нормальное состояние (нормальность)
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
您必须与贸易路线的拥有者处于战争状态。
Вы должны находиться в состоянии войны с владельцем торгового пути.
偏见提前持有非理智判断或信念的行为或状态
The act or state of holding unreasonable preconceived judgments or convictions.
你……你跟其他人的状态好像不太一样。很有趣。
Ты... ты весьма отличаешься от остальных, по крайней мере в плане состояния ума. Очень интересно...
健康状态某个组织或器官所具有的正常坚韧性
Normal firmness of a tissue or an organ.
又来了。有时候他会陷入这种奇怪的神经状态。
Вот опять. Он временами впадает в это странное неврологическое состояние.
根据研究状态和完成情况,思维加成也有所不同
Бонусы во время исследования мысли и после ее завершения различаются
巡航控制(指合理使用发动机以获得有利的巡航状态)
регулирование на крейсерском режиме
пословный:
有状 | 状态 | 的 | |
1) имеет основание, основательный
2) эффективный, полезный
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
现有状态
有利状态
有序状态
固有状态
有性状态
有限状态
占有状态
状态有效
有害状态
原有状态
有效状态
有限状态表
最有利状态
有阻力状态
有限状态机
有小斑状态
有黑子状态
有效状态数
有穷状态机
有限状态协议
有限状态技术
有限状态通路
有斑纹的状态
有限状态通道
状态占有函数
有限状态空间
有人居住状态
有限状态文法
有序铁磁状态
有限状态语言
原有状态阶段
有限状态信道
有限状态进序机
有限状态时序机
有穷状态转换图
有限状态自动机
非有限状态模式
有限状态生成器
有序状态有序状态
有限状态随机对策
接通状态固有函数
随机有限状态文法
所有初级状态降低
划分稀有植物状态
极小状态有限自动机
随机有限状态自动机
按角色拥有状态排序
模糊有限状态自动机