有生
yǒushēng
живой; одушевлённый
有生力量 а) воен. живая сила (в отличие от техники); б) физ. кинетическая энергия
有生以来 с рождения, от рождения, от роду, сроду
yǒushēng
[human being] 有生命者, 指人类
有生之初。 --清·黄宗羲《原君》
yǒu shēng
1) 泛指一切生物。
文选.陆机.豪士赋序:「且好荣恶辱,有生之所大期。」
文选.袁宏.三国名臣序赞:「夫万岁一期,有生之通涂。」
2) 生来、一生。
如:「这是我有生以来,最难忘的一件事。」
yǒushēng
lg.1) animate
2) active
1) 有生机。
2) 有生命者。
3) 有生命。
4) 生活;生存。
5) 生来。
частотность: #36143
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
草木有生而无知
растения живут, но не имеют разума
不犯错误的人是没有生命的人。
Живой человек не может не совершать ошибок.
有生民以来
с тех пор, как [на земле] живут люди...
有生民以还
с тех пор, как [на земле] живут люди
市有生蛮卖象牙
на рынках встречаются дикие инородцы, продающие слоновую кость
使...有生气
вдохнуть жизнь в кого-либо
他有生命危险
он в смертельной опасности
富有生命力的植物
живучее растение
他并没有生气,反而笑起来了
он не рассердился, а, наоборот, рассмеялся
没有生存能力的有机体
нежизнеспособный организм
活生体; 有生体
одушевлённые предметы
她从来没有生过孩子
она никогда не рожала
有生命 的东西; 活东西
живое существо
有生命危险的事物
объект, представляющий опасность для жизни
反力量;消灭敌人有生力量
противостоящие силы
具有生物学作用的紫外线辐射
солнечное ультрафиолетовое излучение, влияющее на живые организмы
紫外B辐射; 具有生物活性的紫外辐射; 具有生物效应的紫外辐射
ультрафиолетовое излучение В; биологически активное ультрафиолетовое излучение
旅法中非人有生力量联盟
Союз здоровых сил центральноафриканской нации во Франции
瞧瞧那些我们一直在看的电影,要想像世界末日那是很容易的事,比如一个小行星毁灭了所有生命之类的。
Взгляните на фильмы, которые мы все время смотрим. Представить себе конец света довольно легко: уничтожающий все живое астероид и т. п.
你有生活来源吗?
У тебя есть за что жить?
他还是有生还的可能。
И все-таки у него была возможность выжить.
有生命的东西
living things
是富有生命力的
живучий
歼灭敌人有生力量
уничтожить живую силу противника
他坚信死后仍有生命。
He is firmly under the belief that there is life after death.
中国在世界上最早用人工方法合成一种有生物活力的蛋白质--结晶胰岛素。
China was the first country in the world to synthesize crystalline insulin, a bioactive protein.
有生活情趣的人
a man of taste
有生命就有希望。
Пока живу - надеюсь.
优生学具有生物学上的意义。
Eugenics has a biological significance.
火星上有生命吗?
Есть ли жизнь на Марсе?
有生以来第一次
the first time in one’s life; in all one’s born days
占有生产资料
have the means of production
社会直接占有生产资料
society’s direct possession of the means of production
小农私有生产资料所有制
small peasant private ownership of the means of production
这是我有生以来第一次出国。
Я впервые в жизни выехал за границу.
一切有生命的东西
all living things
一种有生命的东西
a kind of living thing
没有生过小牛的青年母牛
a young cow that has not produced a calf
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: