松花彩蛋
sōnghuā cǎi dàn
"черные" (консервированные) яйца по-пекински
пословный:
松花 | 花彩 | 彩蛋 | |
1) цветы сосны
2) консервированные яйца, см. 松花蛋
|
1) украшение из цветов; гирлянда
2) узор; расцветка
|
1) крашеное (расписанное красками) яйцо (напр. к Пасхе), крашенка, писанка
2) раскраска яиц, красить яйца
3) пасхальное яйцо; сленг пасхалка (секрет в компьютерной игре, программе или кинофильме)
4) пасхальное яйцо Фаберже
|