标识位置
_
home position
home position
примеры:
标识浮标(监视灯船位置的浮标)
маркерный буй
数据的一种集合,其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。
A collection of data in which each item is uniquely identified by a label, by its position relative to the other items or by some other means.
冲向目标位置
Совершает рывок в указанное место.
折跃至目标位置
Телепортируется в указанную точку.
前目标位置突进
Совершает рывок в указанную точку.
激活后飞向目标位置
Ауриэль перелетает в выбранное место.
向目标位置喷出软泥
Запускает в выбранное место сгусток слизи.
立即飞往目标位置。
Немедленно отправиться в указанное место.
将敌人推向目标位置
Отталкивает противников в выбранном направлении.
否定。只有目标位置。
Ответ отрицательный. Известны только координаты цели.
激活后跳向目标位置。
При использовании совершает прыжок в указанную точку.
这是目标位置,去吧。
Вот твои координаты, приступай.
这是目标位置的资料。
Вот данные по территории.
有关计算机运行的全部事项记录的过程,包括计算机运行的标识、记录转换开关的置位、输入输出带的标识、人工键入信息的拷贝、所有停止的标识以及所有为停机所采取的动作记录。
The process of recording everything pertinent to a machine run, including identification of the machine run, recording the alternation switch settings, identification of input and output tapes, copy of manual key-ins, identification of all stops, and a record of the action taken on all stops.
传送至奇点钉刺目标位置
Телепортирует Зератула к цели, пораженной «Сингулярным шипом».
2秒后,飞向目标位置。
После паузы в 2 сек. Ауриэль перелетает в выбранное место.
这是目标位置的详细资料。
Вот данные по квадрату для зачистки.
目标位置已传送。对话结束。
Передача координат. Разговор завершен.
飞行器地面位置标志(地图上的)
отметка места летательного аппарата на карте
鱼雷定位标(操演用鱼雷浮起位置标志)
торпедный отметчик
我会帮你把位置标在地图上。
Я отмечу координаты у тебя на карте.
冲向目标位置,持续期间无敌。
Совершает рывок в выбранную точку, становясь неуязвимым во время применения этой способности.
射出抓钩并把自己拉向目标位置
Бросает крюк, который притягивает Роковую вдову к тому, за что зацепится.
冲向目标位置,穿越沿途的敌人。
Совершает рывок в указанную точку, минуя противников.
按下 > 即可前往当前的目标位置。
Для перехода к текущей задаче нажмите >.
冲向目标位置。最多储存3次使用次数。
Трейсер быстро перемещается в указанное место.Максимум зарядов – 3.
传送到目标位置,在短暂延迟后返回
Переносится в указанную точку и спустя некоторое время возвращается обратно.
我把位置标给你,我先去照顾照顾我家师妹…
Я отмечу это место на твоей карте. А мне тем временем нужно позаботиться о сестре...
命令雷兽攻击敌人或移动至目标位置。
Приказывает ультралиску атаковать цель или переместиться в указанное место.
传送到目标位置。使用该技能不会现形。
Зератул телепортируется в указанное место.Не нарушает маскировку.
进入加速状态,然后传送到目标位置。
Ускорение и телепортация в указанную точку.
我把他们的位置标记给你,就拜托你了。
Давай я отмечу их посты на твоей карте. Большое спасибо за твою помощь.
在可以看到目标位置的地方进入哨卫模式。
Используйте режим турели в местах, откуда виден ваш объект.
在目标位置部署屏障发射器可以保护队友。
Разместите защитный купол над объектом, чтобы укрыть сражающихся за него союзников.
激活后立即传送到目标位置,并获得风怒。
При использовании Тралл мгновенно телепортируется в указанную точку и применяет «Неистовство ветра».
没问题,我这就把那里的位置标记在你的地图上…
Отлично! Я отмечу место на твоей карте...
在目标位置的地面上突然出现,使敌人受到惊吓。
Застаньте своих врагов врасплох, появившись из-под земли в указанном месте.
向目标位置发射照明弹,暴露该区域,持续20秒。
Освещает выбранную область, открывая в ней обзор на 20 сек.
пословный:
标识 | 位置 | ||
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
похожие:
位置标记
识别位置
位置识别
目标位置
标准位置
位置坐标
位置标志
标称位置
标志位置
下标位置
位置标签
标记位置
位置标石
光标位置
定标位置
方位标位置
王位的标识
方位标识器
位置标识器
目标舰位置
灯标位置表
位置标记法
位置指标灯
位置标志符
位置标志器
标绘位置线
定向标位置
位置标识符
目标线位置线
处理器标识位
标记记录位置
目标瞬时位置
测定目标位置
文件位置识别
方位角标识器
目标预测位置
目标位置向量
标准吸气位置
无线电位置标
标准排气位置
飞机位置标志
失事位置信标
目标所在位置
位置坐标转换
地理位置标签
标准参考位置
目标即时位置
目标位置数据
位置坐标推算法
沉船位置设标船
目标的实际位置
目标的前置位置
目标方位角位置
眶点位置标志点
目标位置指示器
目标的推算位置
目标位置显示器
自动位置标绘器
标志位置稳定度
标号位置稳定度
地理坐标点位置
活动目标标定位置
置于标准垂直位置
最大厚度位置坐标
最大挠度位置坐标
目标位置传送系统
在地图上标出位置
空中目标现在位置
目标空间位置数据
文本初始光标位置
文本最终光标位置
目标位置散布面积
货物重心位置坐标
提前修正位置坐标
水雷位置指示浮标
目标所在位置方格
空中目标提前位置
观测点, 测标位置
声发射源的位置标定
目标现时位置指示器
位置坐标转换计算机
目标可能位置的范围
偏离目标位置指示器
固定目标回波位置图
按外部地标测定位置
甚高频通信站位置标记
激光目标位置测定装置
用积极方法确定的目标位置
飞机在飞行中的位置指示标志
用消极方法测测定的目标位置
用水声定位器测定的目标位置
物体在地心坐标系中的角度位置
失事位置信标应急无线电导航台
确定水下目标位置的航空水声学系统
飞过全向超短波无线电信标台上空测量的飞行器位置