根椽片瓦
_
①一根椽，一片瓦。②指简陋的房舍。
gēn chuán piàn wǎ
①一根椽，一片瓦。②指简陋的房舍。1) 一根椽，一片瓦。
2) 指简陋的房舍。
пословный:
| 根 | 椽 | 片 | 瓦 |
1) корень
2) корни; истоки; основа; фундамент
3) сч. сл. для длинных предметов
4) мат. корень; радикал
|
1) круглые стропила, решетины, балки
2) дом, здание; комната
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|