樽
zūn
I сущ.
1) рит. жертвенная чаша (для вина); сосуд для летнего жертвоприношения (ячменём)
盈樽 наполнить [вином] сосуд
樽酒 чаша с вином
2) чарка; кубок
3) наконечник на нижнем конце древка длинного оружия
II гл.
* останавливать, задерживать
樽流遁之观 остановить исчезающую (ускользающую) картину
III прил.
* цветущий, буйный, густой (о растительности)
zūn
goblet; jar, jug; lushzūn
古代的盛酒器具。zūn
I罇
(1) (形声。 从木, 尊声。 本作"尊"。 本义: 盛酒器。 中国古代的盛酒器具) 同本义 [wine goblet]
有酒盈樽。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
金樽清酒斗十千。 --唐·李白《行路难》
座上客常满, 樽中酒不空。 --《全图绣像三国演义》
(2) 又如: 樽杓(指饮酒之器); 樽桂(杯中的桂花酒); 樽酌(指饮酒之器); 樽酒(杯酒)
II
(1) 往酒器里倒酒 [pour wine into drinking vessel]
少倾, 摆出酒席, 四位樽酒论文。 --《儒林外史》
(2) 通"撙"。 抑止 [save]
樽流遁之观。 --《淮南子·要略》。 杨树达云: "樽, 经传通作撙。 "
zūn
名 酒器。
玉篇.木部:「樽,酒器也。」
文选.陶渊明.归去来辞:「携幼入室,有酒盈樽。」
частотность: #37551
в самых частых: