沛
pèi
I прил.
1) проливной, обильный (о дожде); разлившийся; разливаться (о воде); широкий, бескрайний, огромный
力沛若有余 сила громадная ― больше, чем нужно
2) катящийся, мчащийся (о потоке); безудержный, бьющий ключом, яростный; энергичный; быстрый
语气充沛 тон речи сильный и энергичный
3) густой, пышный, разросшийся (о растительности); во множестве
II сущ.
1) * заросшее болото; болотные заросли
2) вм. 旆 (вымпел, флаг)
4) будд. контакт (санск. - спарша, пали - пхасса)
III собств.
1) ист., геогр. Пэй (владение на террит. нынешней пров. Аньхой)
2) геогр. (сокр. вм. 沛县) Пэйсянь (уезд в пров. Цзянсу)
3) Пэй (фамилия)
ссылается на:
旆pèi
I сущ.
вымпел (особенно: раздвоенный с разноцветной каймой); стяг, знамя
旋旆повернуть назад знамёна, отвести назад войска
II гл.
1)* выставить стяг; выступать в поход
武王载旆князь наш воинственный стяг тогда выставил
2) открывать шествие, ехать впереди; выступать первым
以兵车(jū)旆之 военные колесницы открывали дорогу (шествию)
沛县pèixiàn
Пэйсянь, уезд Пэй (городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу)
Пэйсянь, уезд Пэй (городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу)
pèi
тк. в соч.
переполненный; обильный (напр., дождь)
pèi
abundant, full, copious; suddenpèi
〈书〉盛大;旺盛:沛然│充沛。pèi
I
〈名〉
(1) (形声。 从水, 市()声。 本义: 沛水)
(2) 同本义 [Pei River]
沛, 沛水。 出辽东番汗塞外, 西南入海。 --《说文》
(3) 泽名。 沛泽 [Pei lake]
齐侯田于沛。 --《左传·昭二十年》。 注: "沛, 泽名。 "
(4) 多水草的沼泽地 [marsh]
大陷于沛泽之中。 --《公羊传·僖公四年》。 注: "草棘曰沛。 "
犹逸禽之赴深林, 蝱虫内之趣大沛。 --《后汉书·崔骃传》
(5) 蓄积用来灌田的水 [water for irrigation]
浙中...少水, 人家多于山上置闸蓄水, 遇旱岁开以灌田, 名之曰沛, 取沛然之义也。 --《三余赘笔》
(6) 通"旆"。 旗, 幡 [flag; banner]
丰其沛, 日中见沫。 --《易·丰》
〈形〉
(1) 水势湍急的样子, 泛指盛, 大 [copious]
沛, 水波流也。 --《一切经音义》
民归之, 由水之就下, 沛然谁能御之。 --《孟子·梁惠王上》
焚沛泽。 --《管子·揆度》。 注: "大泽也。 "
沛焉竞溢。 --王褒《洞箫赋》
河水沛沛, 比夫众川, 孰者为大?--《论衡·自纪》
(2) 又如: 充沛; 沛沛(水盛大的样子); 沛若(盛大的样子); 沛然(充盛的样子; 盛大的样子); 沛发(大量涌出); 沛泽(盛大的恩泽)
(3) 通"霈"。 雨盛大的样子 [coprous]
天油然作云, 沛然下雨。 --《孟子·梁惠王上》
冻雨沛其洒涂。 --张衡《思玄赋》
pèi
1) 名 水草丛生的地方。
孟子.滕文公下:「园囿、污地,沛泽多而禽兽至。」
管子.揆度:「烧山林,破增薮,焚沛泽,逐禽兽。」
见「沛县」条。
3) 名 姓。如商代子姓国有沛氏。
4) 副 旺盛、盛大。
如:「充沛」。
孟子.梁惠王上:「天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。」
宋.文天祥.正气歌:「于人曰浩然,沛乎塞苍冥。」
pèi
copious
abundant
bèi
名
(姓氏) a surname:
沛宏 Bei Hong
另见 pèi。
2) 沛
pèi
形
(书) (盛大; 旺盛) copious; abundant:
精力充沛 be full of energy
沛然降雨。 A copious rain began to fall.
pèi
abundant (沛泽)pèi
①<名>杂草丛生的湖泊。《管子•揆度》:“焚沛泽,逐禽兽。”
②<形>水奔流的样子。《孟子•梁惠王上》:“由水之就下,沛然谁能御之?”
③<形>行动迅速地子。《九歌•湘君》:“沛吾乘兮桂舟。”
④<形>充足;充沛。《公羊传•文公十四年》:“力沛若有余。”
частотность: #31077
в самых частых:
синонимы: