注油所
zhùyóusuǒ
кор. см. 加油站
ссылается на:
加油站jiāyóuzhàn
заправочная станция, автозаправочная станция (АЗС), разг. заправка
заправочная станция, автозаправочная станция (АЗС), разг. заправка
примеры:
他们看见我们把油注入各种机械里,所以现在他们总是把油偷走然后喝下去。我觉得他们相信这样可以把他们转化成机械!
Увидев, как мы заливаем масло в разные машины, они стали воровать его и пить. Видимо, надеются, что это превратит их в машины!
пословный:
注油 | 所 | ||
1) вливать масло (горючее); заправлять маслом (горючим); смазка, смазывание; смазывать; впрыскивать топливо
2) христ. мазать миром; миропомазание
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|