测试期间
cèshì qījiān
тестовый период
примеры:
感谢旅行者在「启程测试」期间的参与和支持!
Благодарим вас за участие в финальном закрытом бета-тесте!
系统广播:在测试次品炮塔期间过道上是安全的。
Мостики в зоне проверки турелей безопасны.
请在附件中,收取「启程测试」期间充值返利活动的返还内容。
Дорогой Путешественник, в приложении к этому письму находятся средства, возвращённые вам с вашей покупки во время финального закрытого бета-теста.
请进入第二间测试间。
Переходи во вторую испытательную камеру.
现在请进入第三间测试间。
Переходи в третью испытательную камеру.
现在请您进入第一间测试间。
Пройди в первую испытательную камеру.
请留在测试间并等待实验人员的进一步指示。
Оставайтесь в своих испытательных камерах и ожидайте дальнейших распоряжений от сотрудников лаборатории.
但吉扎格忙于学习,没时间测试新法术。如果你能帮忙,他的学习就会容易些。
Но Джзарго так много работает, что у него нет времени опробовать новые заклинания. Если ты ему поможешь, ему будет легче учиться.
系统广播:为了方便您的测试,所有测试都已开放,并已停用测试间内的所有安全预防措施。
Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены.
为了进一步研究,我得请求你从我废弃已久的测试间里找回几件特别的物品。
В интересах наших исследований я вынужден попросить тебя принести кое-какие вещи из моих заброшенных покоев.
它会带我们前往我在山底的秘密测试间。我们可以在那里启动封锁程序然后逃出去!
Вот эта штука перенесет нас в мой потайной зал под горой. Оттуда мы запустим процедуру изоляции, после чего сможем бежать!
如果狩猎采集群体似乎已将这个或任何测试间当成他们的家,不要打扰他们。测试通过他们。
Если в этой или любой другой камере вы обнаружите поселение охотников и собирателей, не беспокойте их. Просто проходите тест.
有好几年的时间我都独自待在一间测试室,总是有人监视我。突然有一天我就被放出来了,就这样。
На протяжении многих лет всем моим миром была одиночная камера испытаний, и за мной постоянно наблюдали. А в один прекрасный день я очнулся на поверхности. Вот и все.
牛堡学院的考试期间,这座大门会关闭,以帮助学生隔绝来自诺维格瑞的诱惑。
Во время экзаменационной сессии случалось, что эти ворота запирали, дабы оградить учащихся от новиградских соблазнов.
пословный:
测试 | 试期 | 期间 | |
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|
похожие:
测试间
测试空间
试验间期
调试期间
定期测试
试验期间
试用期间
考试期间
观测期间
测试时间
定期测试器
在试销期间
试点火期间
游间测试架
间隙测试架
用户测试时间
短期中途测试
跑合试验期间
周期测量试验
测试间隔时间
测试时间间隔
系统测试时间
周期时间测量
实验室间测试
测试函数空间
定期测试装置
测试间终端机
生存周期测试
程序测试时间
早期实质性测试
使用期限测试器
第三期临床测试
定期测试日程表
运行期测试指令
定期测试时间表
匝间绝缘测试仪
地层间隔测试器
反应时间测试仪
中间结果测试通道
夜间实兵测试演练
条件试验刺激间期
裸眼短期中途测试
理想测试结果周期
假想测试结果周期
运行时期测试指令
点火迟延时间测试器
应激反应时间测试器
带指示器的游间测试架
传送:欧库勒斯的测试间