玻璃板
bōlibǎn
1) [листовое] стекло
2) стеклянная панель
3) стеклянная пластинка
bōlibǎn
листовое стеклостеклянная плита; листовое стекло; панель остекления; зеркальное стекло; стеклянная плитка
bōlibǎn
[glass top; plate glass] 置放在书桌等物体上的平板状玻璃, 较厚, 下面可放图片等
bō li bǎn
glass pane (platen)bōlibǎn
glass plate/pane/platenglass plate; plate glass; broad glass; sheet glass
частотность: #40039
в русских словах:
ситалловый
〔形〕硅微晶玻璃的. ~ые плиты 硅微晶玻璃板.
стеклошифер
玻璃板瓦
примеры:
厚的未加工浇注玻璃板
thick rough cast plate glass
挡风玻璃板的弯曲炉
glass wind-screen bending furnace
是的,这些都是纤维内存。那时候的线路都排布在玻璃内部,所谓的纤维内存就是一块块内嵌着电子神经系统的玻璃板。
Да. Узловые блоки памяти. С тех времен, когда провода изготавливались с использованием стекла. Пластины с вживленной нервной системой.
联邦风格展示柜玻璃板
Витрина
玻璃瓦(板)
стеклянная плитка
下视玻璃(板)
стекло обзора нижней полусферы; стекло для обзора нижней полусферы
带斜边的板玻璃
beveled plate glass
吹制的平板玻璃
blown sheet
研磨的平板玻璃
ground plate glass
研磨平板玻璃的废砂
burgee
波希米亚玻璃(钠钾板玻璃)波希米亚玻璃
бемский хрусталь
波希米亚玻璃(钠钾板玻璃)
бемский хрусталь
垂直引上的平板玻璃
flat drawn
玻璃加温控制板(吹热风)
щиток управления обдувом стёкол тёплым воздухом
自动平板玻璃工厂工时公约
Конвенция о продолжительности рабочего времени на автоматических заводах листового стекла
我们之中三人扫地拖地板,其余的人擦玻璃。
Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
地板。玻璃。街道和人类。什么也不会剩下。
Половицы. Стекло. Улицы и людей. Ничего не останется.
监管人室 舱板窗户 (连接圆形玻璃)
Комната смотрителя окно
中庭大厅区 壁板窗户 (连接圆形玻璃)
Атриум окно Смотрителя
外壳罩汽车车体前部的顶部,用以支撑挡风玻璃和遮泥板
The top portion of the front part of an automobile body, supporting the windshield and dashboard.
桌面突然翘起,所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
那张相片——使用的是世纪之交的∗玻璃干板照相法∗。和她的笑容一样金黄。
Эта фотография — ∗амбротип∗ времен рубежа веков. Золотая, как ее улыбка.
他砸碎了玻璃。玻璃渣向四处飞溅而去,碎裂在货車地板和人行道上。现在你能够着了。
Он бьет по окну. Повсюду летят осколки стекла и падают на пол кабины и мостовую. Теперь можно просунуть внутрь руку.
你的膝盖碰触到地面。地板坚硬而冰冷——你的膝盖淹没在雪堆中间,上方玻璃的漫射光落在你的手上。
Ты опускаешься на колени. Пол твердый, холодный и покрыт снегом, который намело с улицы. Рассеянный свет проникает сквозь окно и падает тебе на руки.
小口的大瓶一种大玻璃瓶或大塑料瓶,通常套装在一个保护性的篮子或板条箱内,用于盛装腐蚀性液体
A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.
他们的面孔模糊而沉静,如同玻璃干板相片冻结的影像。你从未∗那样年轻过∗,不是吗?
Ты видишь их лица — размытые и неподвижные, как на амбротипе. Ты ведь никогда не был ∗настолько молод∗?
他不安地扭动着,你听见一阵滴答声,就像玻璃珠子在硬木地板上彼此碰撞的声音。一种很奇怪的声音。
Он неловко переминается, и ты слышишь позвякивание — будто по деревянному полу катят стеклянные бусины. Странный звук.
冷风从玻璃上的裂缝里钻了进。雪花盖住了你脚下的地板。你感觉她那双五光十色的眼睛在上面注视着你,审视着你。
Сквозь трещину в стекле задувает холодный ветер. Пол под ногами покрыт снегом, который намело с улицы. Ты чувствуешь, как за тобой сверху наблюдают разноцветные глаза. Они изучают тебя.
一个穿着过浆围裙的古板女人,用一块干净的抹布擦着玻璃杯。当你走近吧台时,她那锐利的蓝色眼睛一直盯着你。
Сухопарая женщина в накрахмаленном переднике чистой тряпкой протирает стакан. Вы подходите к бару, и она вонзает в вас стальной взгляд голубых глаз.
пословный:
玻璃 | 板 | ||
1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-
2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)
|
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|
похожие:
板玻璃
玻璃镁板
玻璃地板
玻璃压板
玻璃面板
玻璃刮板
玻璃滤板
薄玻璃板
玻璃钢板
玻璃平板
玻璃层板
厚板玻璃
玻璃隔板
玻璃台板
厚玻璃板
玻璃嵌板
玻璃衬板
玻璃瓦板
玻璃棉板
胶玻璃板
玻璃样板
玻璃盖板
墙玻璃板
玻璃基板
玻璃标板
毛玻璃板
玻璃栏板
玻璃调板
平板玻璃
玻璃镶板
铸板玻璃
玻璃底板
玻璃信号板
玻璃压舌板
普列玻璃板
彩色板玻璃
玻璃电热板
平行玻璃板
玻璃镶板门
云母玻璃板
碎平板玻璃
玻璃瓦 板
菱形玻璃板
特厚玻璃板
抛光板玻璃
玻璃纤维板
平板色玻璃
甲板玻璃窗
玻璃滚料板
波形玻璃板
玻璃调合板
特薄玻璃板
钢化玻璃板
金膜玻璃板
防弹玻璃板
玻璃网格板
光学玻璃板
玻璃波形板
玻璃天花板
透明玻璃板
防护玻璃板
玻璃层布板
磨光板玻璃
平板玻璃炉
钠钾板玻璃
平光玻璃板
胶质玻璃板
乳光玻璃板
风挡玻璃挡板
烧结玻璃滤板
平板玻璃池窑
玻璃钢加强板
玻璃纤维夹板
原板安全玻璃
平板玻璃厚边
防护铅玻璃板
有色平板玻璃
硅微晶玻璃板
聚酯玻璃丝板
照相玻璃底板
彩色平板玻璃
玻璃纤维钢板
玻璃钢滑雪板
无条纹板玻璃
离心玻璃棉板
磨光平板玻璃
挡泥板灯玻璃
玻璃栅板墙隔
玻璃成形用板
干涉仪玻璃板
平板玻璃窑炉
玻璃底板乳胶
多孔玻璃滤板
特重厚玻璃板
嵌丝平板玻璃
环氧玻璃钢板
有机玻璃底板
耐热玻璃布板
平板玻璃电极
板状光学玻璃
浓色平板玻璃
透明平板玻璃
平板琥珀玻璃
抛光玻璃厚板
粘固粉玻璃板
二甲苯玻璃布板
烧结玻璃板漏斗
耐热有机玻璃板
平板玻璃拉制法
硅胶烧结玻璃板
玻璃样板准确度
有机硅玻璃布板
平板玻璃成型法
写字台用玻璃板
中子吸收玻璃板
酚醛玻璃胶布板
平板玻璃安装工
艺术玻璃纤维板
塑料玻璃加强板
二苯醚玻璃布板
平板玻璃引上机
粘固剂玻璃调板
日本玻璃板公司
园艺用平板玻璃
平板玻璃拉制机
玻璃嵌板加热器
仪器板玻璃字盘
平板玻璃制造法
平板玻璃平板玻璃
正面风挡玻璃挡板
烧结玻璃漏板漏斗
光学平行平板玻璃
酚醛棉纸玻璃布板
玻璃筛板式精馏塔
玻璃胶布板制壳体
前玻璃挡板加热器
环氧玻璃布层压板
玻璃胶布板整流罩
环氧酚醛玻璃布板
透明着色平板玻璃
镶双层玻璃的壁板
风挡玻璃透明保护板
颗粒玻璃纤维层压板
环氧玻璃印刷电路板
烧结玻璃漏斗板漏斗
制平板玻璃成套设备
矿渣硅微晶玻璃胶合板
聚酰亚胺玻璃布塑料板
毛玻璃, 焦点用玻璃板
镜玻璃, 玻璃砖平板玻璃
厚玻璃, 玻璃砖厚玻璃板
钛质面板玻璃钢心夹层结构
聚苯并咪唑增强玻璃胶布板
陆末-格尔克玻璃板分光镜
聚异丁烯酸树脂制有机玻璃板
双层玻璃窗镶双层玻璃的壁板
聚酰亚胺玻璃布塑料板的蜂窝结构
塑料玻璃加强板, 玻璃钢加强板