电子游戏
diànzǐ yóuxì
видеоигра; компьютерная игра
diànzǐ yóuxì
игры с электронной игрушкойэлектронные игры; компьютерная игра
diàn zǐ yóu xì
computer and video gamesvideo games
diànzǐ yóuxì
electronic video gameчастотность: #24187
в самых частых:
в русских словах:
видеоигра
〔阴〕电子游戏(机)
компьютерная игра
电子游戏
приставка
3) (игровая) 电子游戏机 diànzǐ yóuxìjī
телеприставка
игровая телеприставка - (家用)电子游戏机
примеры:
跑酷电子游戏
паркур-игры, компьютерные игры с паркуром
电子游戏(机)
Компьютерная игра
有极少数的人在观看一些视觉影像时可能会突然癫痫发作,这些影像包括电子游戏中出现的闪光或图形。在进行电子游戏时,这些人可能会出现癫痫症状。甚至连不具有癫痫史的人,也可能在进行电子游戏时,出现类似癫痫症状。如果您或您的家人有癫痫史,请在进行游戏之前先与医生咨询。如果您在游玩电子游戏时出现以下症状,包括眼睛疼痛、视觉异常、偏头痛、痉挛或意识障碍(诸如昏迷)等,请立即中止游戏,并且请您于再次进行本游戏之前咨询您的医生。
Некоторые люди могут испытывать эпилептические припадки при воздействии определённых визуальных образов, в том числе мерцающих огней в видеоиграх. Определённые состояния могут вызывать ранее невыявленные эпилептические симптомы даже у людей, у которых ранее не было замечено симптомов эпилепсии. Если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи ранее возникали случаи припадков или эпилепсии, проконсультируйтесь с врачом перед тем, как начать игру. Немедленно прекратите играть и обратитесь к врачу, если во время игры вы испытываете какие-либо из следующих симптомов: резь в глазах, нарушение зрения, мигрень, подёргивание мышц, судороги, обморочное состояние, потеря сознания или дезориентация.
但是从这个角度看问题会引出另一个——也许更加重要——有关虚拟活动的问题:电子游戏暴力。
Но такая точка зрения на вопрос поднимает другую, возможно, еще более существенную проблему виртуальной активности: насилие в видеоиграх.
一种手握控制装置,同微机和电子游戏机联用,以控制光标或显示的图形在屏幕上的运动。
A hand held controller used with microcomputers and video games to control the movement of the cursor or graphic display, on the screen.
一种新颖的电子乒乓球游戏
a novel electronic ping-pong game
在Pitboss游戏中轮到自己的回合时收到电子邮件。本通知仅当主机配置了游戏电子邮件通知时有效。
Когда будет ваш ход в игре режима "Крупье", вам пришлют извещение на почту. Извещения будут приходить только в том случае, если хост настроил игру соответствующим образом.
孩子们在玩弹子游戏。
The children are playing marbles.
那又是什么——你说的这个‘互动呼叫无线电游戏’?
А что это такое: интерактивные радиоигры с функцией дозвона?
你有玩过那个外国的骰子游戏吗?
Ты уже играл в эту заграничную игру с костями?
我可以提供饮水、食物跟丢骰子游戏。
К твоим услугам еда, вода и игра в кости.
有机会我们可以跑出去玩捡棒子游戏吗?
А мы можем как-нибудь поиграть в пушишки?
我迷上了电子游艺。
I’m really sold on video game.
‘要塞事故sca开发了革命性的互动呼叫无线电游戏’——目录上是这么写的。
„ска Фортрес Эксидент“ производит уникальные интерактивные радиоигры с функцией дозвона. Так написано в каталоге.
《我的世界》是一款沙盒类电子游。
Minecraft – это видеоигра в жанре песочницы.
пословный:
电子 | 子游 | 游戏 | |
1) физ. электрон; электронный
2) электронный, цифровой, компьютерный
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|