玩电脑游戏

играть в компьютерные игры

别再玩游戏了。

Хватит уже этих игр.

我们来玩游戏。

Давай поиграем.

今天没玩游戏吗？

Вы сегодня не играете?

我没时间玩游戏。

У меня нет на это времени.

嗨，想玩游戏嘛？

Привет. Хочешь со мной поиграть?

警察没时间玩游戏。

У полиции нет времени на игры.

那就玩玩你这游戏吧。

Сыграем в эту твою игру.

调整游戏玩法选项。

Изменить настройки игрового процесса.

猜谜游戏玩得够久了！

Хватит, хватит балагана!

您的多人游戏玩法已限制

Вам закрыт доступ к совместному режиму.

我可没时间陪你玩游戏。

У меня нет времени на игры.

说服金跟你一起玩游戏。

Уговорить Кима сыграть.

一只不爱玩游戏的驯鹿。

Этот ездовой олень шутки шутить не привык.

我可没时间跟你玩游戏！

У меня нет времени на игры!

不如玩玩接球游戏怎么样？

Как насчет игры в мяч?

“来陪小莎拉玩游戏吧！”

Сара хочет поиграть!

游戏玩得够久了，做个了结吧！

Довольно игр, покончим с этим!

嘿，妈！要不要和我们玩游戏？

Эй, мам! Хочешь поиграть с нами?

嘿，爸！要不要和我们玩游戏？

Эй, пап! Хочешь поиграть с нами?

妈！我们正在玩游戏。你要玩吗？

Мама! Мы тут играем. Хочешь с нами?

爸！我们正在玩游戏。你要玩吗？

Папа! Мы тут играем. Хочешь с нами?

我喜欢玩游戏……跟别人斗智斗勇。

Мне нравится играть... с умами других людей.

是不是说我们就没办法玩游戏了？

Значит, поиграть нельзя?

电台下有一张清单，显示出了横跨∗六大洲∗的游戏玩家：蒙迪，伊苏林迪，卡特拉，格拉德，萨马拉，甚至还有伊尔玛。

Список названий под станциями говорит о том, что в игре могли участвовать люди с ∗шести∗ изол: Мунди, Островалия, Катла, Граад, Самара и даже Ильдемарат.

娱乐间？小孩子玩游戏的地方？你确定？

Да что ты? В детскую комнату? Ты уверен?

一个小女孩正期待着和你一起玩游戏…

Маленькая девочка хочет, чтобы с ней поиграли.

游戏玩得够久了，面对你的死亡吧！

Хватит уверток, взгляни в глаза смерти!

阿苏尔和我在玩游戏呢。别告诉他我在哪！

Мы с Ашуром играем. Не говори ему, где я!

这次不玩游戏了，尼埃拉。了结 他们！

Довольно игр, Нира! Убей!

欢迎！ 快来找个新朋友一起玩游戏吧！

Добро пожаловать! Пора познакомиться с новым другом и сыграть!

其实，我现在不能停下手头的事来玩游戏。

Вообще-то, мне сейчас не до игр.