百度一下
bǎidù yīxià
искать в Байду, искать в Интернете
примеры:
上百度找一下
поискать в Байду
上百度看一下
посмотреть в Байду
一百度的灯泡
лампочка в сто ватт
不下一百天
no less than 100 days
沙丘的高度一般从九米到九十米,也有高达一百米以上的。
Высота песчаных дюн обычно достигает от 9 до 90 метров, бывает и выше 100 метров.
这个礼堂里坐得下一百个人
в этом зале поместятся сто человек
你说他脚上的血迹说明他残杀了不下一百多人。
~Сказать, что у него под ногами было столько крови, что жертвы, наверняка, исчислялись сотнями.
中华民国空军曾经在大日本帝国本土丢下一百万份的传单。
ВВС Республики Китай организовывали разбрасывание агитационных листовок над территорией имперской Японии
пословный:
百度 | 一下 | ||
1) «Байду» (китайская поисковая система); жарг. байдушить, искать в Интернете
2) стоградусный
|
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|