精炼金锭
_
Слиток очищенного золота
примеры:
高温冶金精炼{法}
пирометаллургическое рафинирование
火法冶金精炼, 高温冶金精炼(法)火法精炼
пирометаллургическое рафинирование
灰吹法(在灰皿中精炼金银)
капеллирование капеляция
卡尔克斯坦||他居住在神殿区的非人种族居住区域。他在那边开了一家炼金工房,以贩卖药水为生,同时奉献他最大的热情在地精炼金术的研究上。
Калькштейн||Он живет в нелюдском районе Храмового квартала. Он открыл тут алхимическую лабораторию и зарабатывает на жизнь, продавая эликсиры. Все свое время он посвящает своей главной страсти: гномьей алхимии.
пословный:
精炼 | 炼金 | 金锭 | |
1) тех. рафинировать; очищать; очистка
2) лаконичный; отточенный
|
1) чистое (рафинированное) золото
2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
|