纸上作业
_
事先的处理规划、 计议。 如: “纸上作业越是详尽仔细, 越容易圆满达成任务。 ”
zhǐ shàng zuò yè
事先的处理规划、计议。
如:「纸上作业越是详尽仔细,越容易圆满达成任务。」
примеры:
他在作业上化的时间不多。
He doesn’t spend much time on his homework.
没写完的家庭作业上有*库诺·德鲁伊特*的名字。
Незаконченное домашнее задание подписано *Кууно де Рюйтером*.
пословный:
纸上 | 作业 | ||
на бумаге; бумажный
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать,
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|